دوست دارم قبرم در یک پارک باشد،
از قبرهای دیگر خیلی دور نباشد
پر از پرندهها
و بچههایی که بر چمنها بازی میکنند
سنجابی که بر آن راه میرود
و بالنی که بر آن پرواز میکند
این را هم دوست دارم
که بیایی و با من حرف بزنی
هر شنبه عصر
برگردان: محسن عمادی
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
کریستینا پری روسی (Cristina Peri Rossi، زادهٔ ۱۹۴۱) شاعر، نویسنده و مترجم اروگوئهای است که از برجستهترین چهرههای ادبیات معاصر اسپانیاییزبان به شمار میرود. آثار او که عمدتاً به موضوعاتی چون تبعید، عشق، آزادی و هویت میپردازند، به بیش از بیست زبان ترجمه شدهاند. پری روسی در سال ۲۰۲۱ موفق به دریافت جایزهٔ سروانتس، معتبرترین جایزهٔ ادبی جهان اسپانیاییزبان، شد.
