من می‌خوام راه دررُویی باشم تا از این نکبتی فراری بشم داد و بدمستی‌های من رو نبین من می‌خواستم یه روزی قاری بشم رنگ پاشید و الله‌ الله گفت روی رنگین‌کمون من، «طوسی» آیتالکرسی خوند و جا انداخت سوره‌ها رو با فحش ناموسی تیز شد خون من به راه افتاد چشم بستم بازم عمل کردم […]

من رو محکم بگیر تو بغلت وقتی دستای هردومون سرده خونِ ایران چکیده از چشمات تا دوباره بهار برگرده زبریِ صورت پر‌ از زخمت بوسه‌ی عاشقانه‌ی درده با دو پای پیاده می‌رفتیم تا دوباره سوار برگرده پشتِ آبان و آذر خونی یه جسد با تو زندگی‌ کرده جبر بوده تموم دنیامون تا که با‌اختیار برگرده […]

روزا چقدر سرده و شبا چه کشداره رفیق همدم روز و شب من پاکت سیگاره رفیق می‌شینم و دود می‌شم یه‌جوری نابود می‌شم زل می‌زنم به خونه که رو سرم آواره رفیق با حال بد، با دل خون سر می‌کنم با این جنون نعشای آرزوهامون رو هم تلنباره رفیق چرا همه خسته شدن خستگی‌شون در […]

من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]

دوباره می‌پرم از خواب می‌بینم تختمو: خیسه یه بچّه‌جنّه رو سینه‌م داره چشمامو می‌لیسه… صدای ردّ ناخونه شاید هم داسِ عزرائیل – «باباحاجی کجایی تو؟! داره می‌میره اسماعیل…» دوباره می‌پرم از خواب پسر بودم توی خوابم دارم مادر می‌شم! خوبه! غریبه کیسه‌ی آبم! یه دستی داره بچّه‌م رو میاره بیرون، اون آله! فریزر بو جسد […]

شعرمو از کجا شروع کنم؟ براتون از کجای قصه‌ بگم؟ چند ساله میون این دنیا من فقط مثل لکه‌ی ننگم کودکیم از درد پُر بود و نوجوونیم شبیه یک دخمه توو روزای جوونی فهمیدم زندگی اسم دیگه‌ی زخمه به خودم اومدم، یهو دیدم یه جوون سی‌ودو‌ سه‌ ساله‌م دکترم، یه روانشناس، می‌گه یه کلکسیون پر […]

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته در کنار شما هستیم با معرفی مفصل اثری از برنده‌ی جایزه‌ی بوکر و نوبل ادبیات، «هان کانگ» تحت عنوان «گیاهخوار»/ عاطفه اسدی از رنج انسان‌بودگی: معرفی رمان گیاهخوار، اثری از هان کانگ از خواندن گیاهخوار، زخمی و رنج‌کشیده برخواهید گشت. فرقی نمی‌کند کدام ترجمه‌ی آن را خوانده باشید؛ نسخه‌ی […]

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما خواهیم بود با معرفی دو کتاب از ادبیات آلمان و شیلی: ● محبوبه عموشاهی کتاب «آدم کجا بودی؟» نوشته‌ی «هاینریش بل» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسعدی نگاهی داشته به کتاب «باغ همسایه» از خوسه دونوسو. کتاب «آدم کجا بودی؟» نوشته‌ی «هاینریش بل» است که […]

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته در کنار شما هستیم با معرفی مفصل اثری از پادشاه دیوانگی‌های پست‌مدرن، «دونالد بارتلمی» تحت عنوان «آماتورها»/ عاطفه اسدی پیش از این، در همین ستون رمان «سفیدبرفی» از این نویسنده معرفی شده است. آماتورها؛ مجموعه‌داستانی برای خوانندگان حرفه‌ای‌! به نظرم هر خواننده‌ای که تا حدی با آثار دونالد بارتلمی، […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی رمان «موش و گربه»؛ دومین اثر از سه‌گانه‌ای گونتر گراس/ اعظم اسعدی ● معرفی «تهوع»؛ رمانی با رویکرد فلسفی از ژان پل سارتر/ محبوبه عموشاهی پیش‌تر در همین ستون، رمان «طبل حلبی» از گونتر گراس معرفی شده است. «موش و گربه» دومین جلد […]

فرشته‌های کاغذی این هفته با معرفی دو رمان، از ایران و آمریکای لاتین به‌روز است؛ ● محبوبه عموشاهی کتاب «وردی که بره‌ها می‌خوانند» از «رضا قاسمی» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسعدی به معرفی «لی‌لی بد» از «ماریو بارگاس یوسا» پرداخته است. همچنین پیش‌تر در همین ستون، از رضا قاسمی کتاب «چاه بابل» […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، آثاری از روسیه و یونان منتظر شما هستند: ● معرفی رمان «شب‌های روشن» اثر فئودور داستایوفسکی/ عباس اصغرپور ● معرفی «زوربای یونانی» از نیکوس کازانتزاکیس/ محبوبه عموشاهی رمان «شب‌های روشن» اثری از نویسنده‌ی شاخص روسی، فئودور داستایوفسکی است که با ترجمه‌ی سروش حبیبی در ایران در دسترس است. فئودور میخاییلوویچ […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • دون‌ ژوان؛ نوشته‌ی پیتر هانتکه/ محبوبه عموشاهی • سال بلوا از عباس معروفی/ شبنم کاظمی قبلاً رمان «فریدون سه پسر داشت» از عباس معروفی، در این ستون معرفی شده است. کتاب «دون‌‌ژوان، از زبان خودش» نوشته‌ی «پیتر هانتکه» در سال ۲٠٠۴ است که توسط «اژدر انگشتری» ترجمه شده […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته همراه ما باشید با: ● معرفی کتاب «چه کسی پالومینو مولرو را کشت»؛ روایت قتل جوانی به نام پالومینو مولرو نوشته‌ی «ماریو وارگاس یوسا»/ محبوبه عموشاهی ● معرفی رمان «اسم من قرمز است»؛ روایتی پلی‌فونیک از بخشی از تاريخ تركيه در زمان امپراتوری عثمانی/ ترانه جوانبخت همچنین در هفته‌های گذشته […]

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما خواهیم بود با معرفی: ● فیلم «اغذیه فروشی» به کارگردانی ژان پیر ژونه و مارک کارو/ محبوبه عموشاهی و ● معرفی فیلم «بنشی‌های اینیشرین» از مارتین مک‌دونا/ مینا خازنی همچنین پیش‌از‌این، فیلم «کلاف سردرگم» از ژان پیر ژونه و فیلم «هفت روانی» از مارتین مک‌دونا در وب‌سایت سایه‌ها […]

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما خواهیم بود با معرفی یک فیلم کمدی-رمانتیک و یک فیلم مستند: ● محمد مهدی‌زاده فیلم Italian For Beginners به کارگردانی «لونه شرفیگ» را معرفی کرده است؛ و ● عباس اصغرپور نگاهی کرده به مستند «سمفونی حمید» ساخته‌ی «جعفر صادقی». فیلم Italian For Beginners به کارگردانی لونه شرفیگ است […]

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی فیلم A Coffee in Berlin، اولین فیلم بلند «یان اوله جرستر»/ عاطفه اسدی ● معرفی فیلم Perfect Days به کارگردانی «ویم وندرس»/ مینا خازنی فیلم A Coffee In Berlin محصول سال ۲۰۱۲، اولین فیلم بلند کارگردانی است به نام «یان اوله جرستر». فیلم درواقع […]

در سینماسایه‌های این هفته، با معرفی دو فیلم در کنار شما خواهیم بود: ● عاطفه اسدی اولین فیلم بلند «ماییم بیالیک» را معرفی کرده است تحت عنوان As they made us؛ و ● محبوبه عموشاهی به معرفی فیلمی از «برادران داردن» به اسم «بچه» پرداخته است. همچنین پیش از این، فیلم «روزتا» از «برادران داردن» […]

در سینماسایه‌های این هفته همراه ما باشید با معرفی فیلم‌هایی از سینمای رومانی و سوئد: ● محمد مهدی‌زاده، یادداشتی درباره‌ی فیلم Philanthropy به کارگردانی نائه کارانفیل نوشته است؛ و ● عاطفه اسدی به معرفی فیلم The Shipping news به کارگردانی لاسه هالستروم پرداخته است. فیلم Philanthropy ‏به کارگردانی «نائه کارانفیل» و محصول سال ۲۰۰۲ است […]

در سینماسایه‌های این هفته: ● مینا خازنی به معرفی فیلم Safe Place از سینمای کرواسی پرداخته؛ و ● شبنم کاظمی در ستایش As good as it gets و جک نیکلسون نوشته است. فیلم As Good As It Gets یک فیلم کمدی رمانتیک آمریکایی محصول سال ۱۹۹۷ به کارگردانی جیمز ال. بروکس است. جک نیکلسون در […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● توتم؛ فیلمی از سینمای مکزیک ساخته‌ی لیلا آویلز ● کلاف سردرگم؛ فیلمی فانتزی از ژان پیر ژونه فیلم Totem محصول سال ۲۰۲۳ را دیده‌ام و غمگینم. نمی‌دانم واقعاً فیلم این‌همه فضای محزونی داشت یا من چون از جنبه‌ای شخصی با آن برخورد حسی داشتم، این‌همه تحت‌تأثیر قرار گرفتم. فیلم […]

در سینماسایه‌های این هفته همراه ما باشید با: ● معرفی فیلم «shortbus»؛ فیلمی بحث‌برانگیز از «جان کامرون میچل»/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم «ماشین مرا بران»؛ فیلمی اقتباسی از ریوسوکی هاماگوچی/ لیلی آبسته فیلم Shortbus به کارگردانی «جان کامرون میچل» و محصول سال ۲۰۰۶ است. از بازیگران این فیلم کمدی اروتیک می‌توان به «سوک یین […]