شعری از میلاد طبخی: از راه‌های له‌شده در زیر پای من

از راه‌های له‌شده در زیر پای من کابوس‌های گمشده‌ی خواب‌های من تیر خلاص ول‌شده در هر کجای من ترسی نمانده در جسد کرم‌خورده‌ام شلیک می‌کنند و من از قبل، مرده‌ام! با دست و پای بسته ته آب می‌پری ماهی شدی و بر سر قلّاب می‌پری با چشم‌های تخلیه از خواب می‌پری! ترسی نمانده در جسد […]

شعری از سعید سالاری: گریه با نغمه‌ی «قمر» در ضبط

گریه با نغمه‌ی «قمر» در ضبط رویشِ بدقواره‌ی کینه شعله‌ور گشته‌ای دوباره با آتشی جاودانه در سینه* بارها هم‌قفس شدی با یک مارمولک درونِ انباری رشد می‌کرد سال‌‌ها آرام در دلت حسّ ترس و سرباری خواهرت را کجا رها کردی؟! چشم‌هایش عصاره‌ی غم بود لاک مشکی به ناخنش می‌زد رنگ قرمز برای او کم بود […]

شعری از ناصر ندیمی: سردرد بی‌مزّه با طعم اسپرسو

سردرد بی‌مزّه با طعم اسپرسو در خانه‌ی خالی، بی‌ خلوت با تو توی سرم always می‌پیچد: “?Are you dead” ما فی بیوت‌الشعر؟! تا سکس در مسجد! مشکوک مشروعم از حوزه‌ی آقا من مجمع‌الفاکم در روضه‌ی آقا یا حیرت‌الروحم در مذهب چایی یا دائم‌الرفتن با ذکر دمپایی یک شورش سطحی، محدودِ ناگفته یک خوانش گنگ از […]

شعری از آرش نصرت‌اللهی: رؤیاهایم را بسته‌بندی کرده‌ام

رؤیاهایم را بسته‌بندی کرده‌ام «روی اون دوتا بسته بنویس، شکستنی»، می‌نویسد «روی اون‌یکی، کودکی» «این هم، پیش از سی‌سالگی» طناب را روی آخرین بسته سفت می‌کنم «این هم سی تا چهل سالگی، بقیه رو توی ساک دستیم می‌آرم» این بار چندم است که اسباب کشی داریم و هر بار بسته‌های بیشتری، بسته می‌مانند شما می‌دانید […]

شعری از کوروش آریایی‌منش: خون می‌چکد از لابه‌لای آسمان‌ها

خون می‌چکد از لابه‌لای آسمان‌ها این‌ها شروع گریه‌های ابرِ زخمی‌ست با من مدارا بیشتر کن مرد جنگل در چشم‌هایم کینه‌ی یک ببرِ زخمی‌ست گاهی خودم را از خودم گم می‌کنم، چون غم، نقشِ من را در تنِ آیینه بسته جز انتقام از من نخواهی دید چیزی در پنجه‌هایم خشم کُشتن پینه بسته این روزها با […]

شعری از سمیه رامش: من می‌توانم جبر را به سه قسمت تقسيم كنم

من می‌توانم جبر را به سه قسمت تقسيم كنم روزی سه وعده آن را بخورم اما نمی‌توانم آن را به شکل شعر برای شما بنویسم! بله؛ جبر سه وعده‌ی غذایی‌ست برای دخترانی كه یک شب به خواب رفتند و ديگر شب ناتمام شد… شب چسبيد به زندگی به رؤیاها به نان شبانه/ روزی كه نيست […]
بیشتر

ترانه‌ای از خشایار فرج‌نژاد: یه چرنوبیل مابین موهاته

یه چرنوبیل مابین موهاته آلوده کرده کلّ دنیامو زیگموند فرویدِ توی اون چشمات تحقیر کرده عمق رؤیامو باید به تو نزدیک‌تر باشم من شاعر شعرای غمگینم تو نازیِ دنیای غربی باش من اقتصادِ برترِ چینم من عاشق گرمی دستاتم تو عاشق تحلیلِ رفتاری من توو سکوت خاتمی‌ موندم تو واسه دنیا کلّی حرف داری من […]

ترانه‌ای از آرمیتی پاوری: داره جنگل می‌سوزونه

داره جنگل می‌سوزونه تبر و درختو هر دو دود این جنگلِ سوخته می‌ره توو چشم من و تو دریغ از یه قطره بارون! آسمون چقد بخیله ریشه‌هامونو سوزوندن شاخه‌مون پیِ دخیله لونه‌ی پرنده‌ها رو شعله‌ها همه سوزونده جُفتا برگشتن و دیدن چیزی از لونه نمونده رنگ‌ سبز زندگیمون یهویی خاکستری شد بخت من سیا شد […]

ترانه‌ای از عاطفه اسدی: غریبه‌ای که شکل بابا نبود!

بدون سوغاتی رسیدی یه روز با صلوات و بوی اسفند و دود با حلقه‌ی گل از در اومدی توو: غریبه‌ای که شکل بابا نبود! پیرهن بابا رو پوشیدی ولی بوی نِشسته رو تنت فرق داشت بعضی شبا که مهربون‌تر بودی صدای قصه گفتنت فرق داشت به لب من سرخیِ خونو دادی به گونه‌های مادرم، کبودی […]

ترانه‌ای از عباس اصغرپور

ما که تسلیم زندگی بودیم شایدم دردمون مداوا داشت واسه‌ی کی شعار می دادیم؟ شعرمون حکم بمب خنثی داشت هر کی‌ام که مبارزه می‌کرد خنجرش توی کتف «ما» جا داشت ما که از اولش پشیمونیم ما که تا آخرش پشیمونیم ما که بعد از پرش پشیمونیم ما که توو خونه‌مون یه مهمونیم با چه رویی […]

ترانه‌ای از آرش چاکری: يه‌جورى خسته‌ام انگار

يه‌جورى خسته‌ام انگار ديگه هيچ‌چى مهم نيستش يه حرفه پشت احساسم يه حال خيلى باارزش دارم می‌فهمم اين روزا منِ تنها، رُخ عشقو چه‌جورى گير بودم من توو اين‌روزا، بدونِ تو! توو شطرنج نگاه تو توو اين قلعه، نمی‌مونم بيا كيشم كن و اين‌بار منم كه مات می‌مونم يه سرباز سپيدم من توو خط همه […]

ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی

تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی مثل آزادیِ محضی که میشه بهش ببالی چیزی که در آن واحد خنده‌دار و گریه‌داره تو حساب ویژه‌ی ما رو «یه درصد» احتمالی! این یه انتظار بی‌جا، مثل تخم از خروسه مثل پیدا کردن مو از توو ماستای زغالی شوقمون واسه رسیدن، ترسِ از ادامه‌ی راه […]
بیشتر

«واریانت (VARIANT)»، داستانی از غلامرضا بهنامی

عقربه‌ی کوچک ساعت برخلاف عقربه‌ی بزرگ آن هنوز به نُه نرسیده. اندکی کمتر از بیست و چهار ساعت است که سروقتِ ورق‌هایی که عادت دارم گاه‌وبیگاه در تنهایی با آن‌ها خودم را سرگرم کنم، نرفته‌ام. آن‌ها را طبق عادت که هرچیزی را باید سرِ جای مخصوص خودش بگذارم تا به‌راحتی دوباره پیداشان کنم، مثل همیشه […]

«بی‌خانمان‌ها، نگاه هم‌تراز»، داستانکی از مژده مواجی

حدود ساعت دوی بعدازظهر به محل قرارمان، روبروی دفتر نشریه‌ی «آسفالت»، نشریه‌ی بی‌خانمان‌ها در شهر هانوفر، رسیدیم. مسئول پروژه‌ی گروهِ کاری‌مان در اداره، برنامه ریخته بود که یکی از مسئولان آنجا به‌ نام «پتر»، گروه ده‌نفری ما را در شهر بگرداند و از بی‌خانمان‌های شهر برایمان صحبت کند. پتر به استقبالمان آمد؛ مردی میان‌سال با […]

«ویدئوچک»، داستانی از وحید حیدرنژاد

به نام خدا تاریخ: هفتم مرداد نود و نه! قوطی صورتی را از کابینت درآوردم و درش را باز کردم. قهوه‌ام تقریباً تمام شده بود. یک دو قاشقی که کف قوطی مانده بود را درآوردم و ریختم توی موکاپات. کبریت زدم و گاز را روشن کردم و قهوه را گذاشتم که آماده بشود. سراغ یخچال […]

«امپراطوری برف‌ها»، داستانی از هرمز دولتی جلیلیان

آخر هفته‌ را با پسرعمه‌اش، ابوالفضل، آن‌طور که می‌خواست گذرانده بود. ابوالفضل با آن چهره‌ی نمکی و جوک‌های به‌روزش همیشه باعث خوشحالی نوید بود. به چهر‌ه‌ی رنگ‌پریده‌‌اش نمی‌آمد آدم بذله‌گو و شادی باشد. ابروهای پهنش خیلی به چشم می‌آمدند. فاصله‌ی ابروها‌یش از چشم‌هایش زیاد بود، فاصله‌ی بین دوابرویش هم همین‌طور. انگار یک نفر با قلم […]

«لانگ‌شات توالت»، داستانی از مهتاب قربانی

گفتم انگار نه انگار که من مادرت باشم! انگار نه انگار که تا وقتی پا داشتم سبزی سرخ‌شده و بادمجان زمستان و آبلیمو و آب‌غوره‌ی تابستانتان با من بود. سر و تهت را بزنند می‌خواهی بروی دم کون آن شوهر جاکشت را بگیری. بله گفتم جاکش! مگر نیست؟ نکند یادت رفته که چطور با معلم […]

«دست‌نشانده»، داستانی از سروش مظفرمقدم

جنگ، تباه‌کننده‌ی روح انسان است کسی دولّا شده بود روی تل کیسه های شن. لباس نظامی خاکی رنگش هم آدم را به شک می‌انداخت که نکند واقعاً کیسه‌ی شن است. مهلت ندادم و با سر نیزه کوبیدم توی پهلوش. نفهمیدم خون جاری شد یا دانه‌های مواج شن پاشیدند روی خاک. شاید هم طرف تا مرا […]
بیشتر

این هفته چی بخونیم؟ (۴۰)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی رمان «بیوه‌ها» نوشته‌ی‌ آریل دورفمن/ اعظم اسعدی • معرفی «ماهی در آب» از ماریو بارگاس یوسا/ محبوبه عموشاهی در هفته‌های گذشته کتاب‌های «روزگار سخت»، «در ستایش نامادری»، «قهرمان فروتن»، «قصه‌گو» و «سال‌های سگی» از یوسا در ستون فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند. «بیوه‌ها» عنوان رمانی از آریل دورفمن […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۹)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی رمان «ظرافت جوجه‌تیغی» نوشته‌ی «موریل باربری»/ اعظم اسعدی • معرفی رمان «تربیت اصولی»؛ نوشته‌ی «کورت ونه‌گات»/ محبوبه عموشاهی پیش از این، کتاب‌های «جزایر گالاپاگوس»، «گهواره‌ی گربه» و «خدا حفظتان کند آقای رزواتر» از کورت ونه‌گات در فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند.   «ظرافت جوجه‌تیغی»، عنوان کتابی از موریل […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۸)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی رمان «تاتار خندان» نوشته‌ی «غلامحسین ساعدی»/ عاطفه اسدی • معرفی «توتم و تابو»؛ چهار مقاله از «زیگموند فروید»/ محبوبه عموشاهی «تاتار خندان» عنوان رمانی است نوشته‌ی‌ «غلامحسین ساعدی» نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور ایرانی. کتاب نخستین بار در سال ۱۳۷۳ با نشر «به‌آگاه» منتشر شده است. داستان، زندگی […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۷)

در فرشته‌های کاغذی این هفته منتظر شما هستند: •خدا حفظتان کند آقای رزواتر؛ محبوبه عموشاهی •شش یادداشت برای هزاره‌ی بعدی ؛ اعظم اسعدی پیش از این کتاب‌های «جزایر گالاپاگوس» و «گهواره‌ی گربه» از کورت ونه‌گات و «بارون درخت‌نشین» از ایتالو کالوینو در فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند. کتاب «خدا حفظتان کند آقای رزواتر» نوشته‌ی «کورت ونه‌گات» […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۶)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی «سال‌های سگی» نوشته‌ی‌ ماریو وارگاس یوسا/ مینا خازنی • معرفی «گرگ بیابان» از هرمان هسه/ محبوبه عموشاهی در هفته‌های گذشته کتاب‌های «روزگار سخت»، «در ستایش نامادری»، «قهرمان فروتن» و «قصه‌گو» از یوسا و کتاب‌های «داستان دوست من کنولپ» و «دمیان» از هرمان هسه در ستون فرشته‌های کاغذی […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۵)

در فرشته‌های کاغذی این هفته منتظر شما هستند: • لارس اسوندسون و فلسفه‌ی ترس؛ سمیه شیخی • سلینجر و دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم؛ مینا خازنی پیش از این کتاب «این ساندویچ مایونز ندارد» از سلینجر در فرشته‌های کاغذی معرفی شده است. کتاب فلسفه ترس اثر: لارس اسوندسن سال انتشار: ۲۰۰۷ مترجم: خشایار دیهیمی […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۴)

در فرشته‌های کاغذی این هفته خواهیم خواند: • معرفی «در رویای بابل» اثر ریچارد براتیگان/ عباس اصغرپور • معرفی «روزگار سخت» از ماریو وارگاس یوسا/ محبوبه عموشاهی همچنین قبلاً مجموعه‌ی «این کتاب را بکارید» از براتیگان و «در ستایش نامادری»، «قصه‌گو» و «قهرمان فروتن» از یوسا، در فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند. در رویای بابل نویسنده: […]

این هفته چی بخونیم؟ (۳۳)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی «مردی که تاریخ را به پایان رساند و‌ چند داستان دیگر»؛ نوشته‌ی کن لیو/ مینا خازنی • معرفی «سه‌گانه‌ی نیویورک» نوشته‌ی پل استر/ محبوبه عموشاهی «مردی که تاریخ را به پایان رساند و چند داستان دیگر» نوشته کن لیو است که در ایران با ترجمه‌ی فردین توسلیان […]
بیشتر

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۴۱)

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: • معرفی «می دسامبر»؛ جدیدترین ساخته‌ی تاد هینز/ عاطفه اسدی • معرفی فیلمی از آلفونسو کوارون به نام «و مادرت را هم!» / محبوبه عموشاهی فیلم May December محصول سال ۲۰۲۳، کاری است از «تاد هینز» کارگردان امریکایی. من قبل از این از او‌ فقط فیلم Carol را دیده بودم […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۴۰)

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: • معرفی آناتومی یک سقوط؛ فیلمی از ژوستین تریه/ عاطفه اسدی • معرفی بلک‌بری؛ فیلمی از متیو جانسون/ محمد مهدی‌زاده آناتومی یک سقوط کارگردان: ژوستین تریه محصول سال ۲۰۲۳ یک زن نویسنده متهم می‌شود به قتل همسرش. کل دو ساعت و سی دقیقه‌ی فیلم، شرح دادگاه‌ها و بازخوانی‌های این پرونده‌ […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۳۹)

در سینماسایه‌های این هفته با یک درام ماجراجویانه و یک مستند در کنار شما هستیم: 🎬 «انجمن برف» به کارگردانی جی.ای.بایونا/ سمیه شیخی 🎬 «عیار تنها» به کارگردانی علا محسنی/ عباس اصغرپور «انجمن برف، به انگلیسی: Society of the snow» یک درام ماجراجویانه است به کارگردانی جی.ای.بایونا. این فیلم اقتباسی است از کتابی به همین […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۳۸)

در سینماسایه‌های این هفته، با فیلم‌هایی از سینمای آلمان و اسپانیا کنار شما هستیم: • معرفی «اتاق دبیران» ساخته‌ی ایلکر چاتاک/ عاطفه اسدی • معرفی «مانتیکور» ساخته‌ی کارلوس ورموت/ محمد مهدی‌زاده فیلم Das Lehrerzimmer به کارگردانی ایلکر چاتاک (کارگردان آلمانی ترک‌تبار) و محصول سال ۲۰۲۳ است. به دنبال اتفاق افتادن یک دزدی در مدرسه‌ای، مسئولین […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۳۷)

در سینماسایه‌های این هفته: • مینا خازنی «کودکی ایوان» از آندری تارکوفسکی ‌را معرفی کرده؛ و • مهدی دریاب نگاهی به فیلم «قوی سیاه» دارن آرنوفسکی داشته است. فیلم «Ivan’s childhood» به کارگردانی آندری تارکوفسکی و محصول ۱۹۶۲ شوروی است. این فیلم که در همان سال موفق شد جایزه‌ی شیر طلای ونیز را کسب کند، […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۳۶)

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: • معرفی «قاتلین ماه گل»؛ جدیدترین فیلم مارتین اسکورسیزی/ مهدی دریاب • معرفی «بازگشت به خاک»؛ محصولی از سینمای چین/ شبنم کاظمی «تاریخ بی رحمی انسان» یادداشتی بر فیلم killers of the flower moon 2023 آخرین اثر مارتین اسکورسیزی نظریاتی در حوزه‌ی چگونگیِ تکامل نوع بشر این را بیان می‌کنند […]