باید برم! پیش تو آرامش ندارم باید برم! دستات امنیّت نداره تو پشتِ رؤیاهای من سنگر گرفتی این خاک واسه تو اهمیّت نداره! هر فصل پاییزه برام، هر ماه آبان خورشید هم باشی کنارت سردِ سردم هر شب شبیخون می‌زدی تو با سکوتت خسته شدم ازبس‌که ترکش جمع کردم من بچّه‌ی جنگم، از آشوبش نمی‌ترسم […]

نگاه من به پنجره، درخت‌ها و رودها به پیچ و تابِ این مسیر، بودها نبودها سلامتی ساعتم که لحظه‌ها رو دوره کرد سلامتی تک تک مسافرای دوره‌گرد به یاد چشم‌های تو، تَلَق تَلَق تِلو تِلو قطار حسرت منو خیال می‌بره جِلو مدام فکر می‌کنم، چرا تو رو نداشتم تموم زندگیم بود که پشت سر گذاشتم […]

من می‌خوام راه دررُویی باشم تا از این نکبتی فراری بشم داد و بدمستی‌های من رو نبین من می‌خواستم یه روزی قاری بشم رنگ پاشید و الله‌ الله گفت روی رنگین‌کمون من، «طوسی» آیتالکرسی خوند و جا انداخت سوره‌ها رو با فحش ناموسی تیز شد خون من به راه افتاد چشم بستم بازم عمل کردم […]

من رو محکم بگیر تو بغلت وقتی دستای هردومون سرده خونِ ایران چکیده از چشمات تا دوباره بهار برگرده زبریِ صورت پر‌ از زخمت بوسه‌ی عاشقانه‌ی درده با دو پای پیاده می‌رفتیم تا دوباره سوار برگرده پشتِ آبان و آذر خونی یه جسد با تو زندگی‌ کرده جبر بوده تموم دنیامون تا که با‌اختیار برگرده […]

روزا چقدر سرده و شبا چه کشداره رفیق همدم روز و شب من پاکت سیگاره رفیق می‌شینم و دود می‌شم یه‌جوری نابود می‌شم زل می‌زنم به خونه که رو سرم آواره رفیق با حال بد، با دل خون سر می‌کنم با این جنون نعشای آرزوهامون رو هم تلنباره رفیق چرا همه خسته شدن خستگی‌شون در […]

من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی دو کتاب از ساموئل بکت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایرلندی/ محبوبه عموشاهی ساموئل بکت، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس مطرح ایرلندی و برنده‌ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۶۹ است؛ جایزه‌ای که به دلیل آثاری که «در جستجوی فقر معنوی انسان امروز، فراروی و عروج او» نوشته شده بودند، به […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی دو رمان از «مارگارت اتوود»/ محبوبه عموشاهی از این نویسنده قبلاً کتاب «آدمکش کور» نیز در این ستون معرفی شده است. آن‌ها که مخاطب جدی ادبیات هستند، می‌دانند که «مارگارت اتوود»، این نویسنده‌ و شاعر ۸۵ ساله‌ی کانادایی، فقط به‌واسطه‌ی «خاطرات ندیمه» شناخته نمی‌شود و شعر و […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی رمان کوچه ابرهای گمشده از کورش اسدی/ مینا خازنی اسکویی ● معرفی رمان صبحانه‌ی قهرمانان از کورت ونه‌گات/ محبوبه عموشاهی پیش از این، مجموعه‌داستان «باغ ملی» از کورش اسدی و «افسونگران تایتان»، «تربیت اصولی»، «خدا حفظتان کند آقای رزواتر»، «جزایر گالاپاگوس» و «گهواره‌ی گربه» از کورت ونه‌گات […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • امتحان نهایی، خولیو کورتاسار و جنبش بوم/ اعظم اسعدی • فیل در تاریکی؛ کشف گوشه‌ای کمترشناخته‌شده از ادبیات داستانی ایران/ عاطفه اسدی «امتحان نهایی» عنوان کتابی از خولیو کورتاسار، یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم آمریکای لاتین است که با ترجمه‌ی فارسی مصطفی مفیدی، توسط انتشارات نیلوفر منتشر […]

ستون فرشته‌های کاغذی، این هفته به‌روز است با: • معرفی خانم دالاوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات انگلیسی/ عاطفه اسدی • معرفی خاطرات تاج‌السلطنه، برای آن‌ها که تاریخ و زندگینامه‌ها را دوست دارند/ عباس اصغرپور همچنین دو کتاب «به‌سوی فانوس دریایی» و «اتاقی از آن خود» از ویرجینیا وولف، قبلاً در این ستون معرفی شده‌اند. […]

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته، با یک مجموعه‌داستان از ادبیات معاصر ایران و یک رمان اپیزودیک از ادبیات آمریکای لاتین در کنار شما هستیم: ● مینا خازنی مجموعه‌داستان «باغ ملی» از «کورش اسدی» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسدی یادداشتی روی رمان «در جستجوی فِرِدی» از «آریل دورفمن» نوشته است. همچنین پیش‌از‌این، […]

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته در کنار شما هستیم با معرفی مفصل اثری از برنده‌ی جایزه‌ی بوکر و نوبل ادبیات، «هان کانگ» تحت عنوان «گیاهخوار»/ عاطفه اسدی از رنج انسان‌بودگی: معرفی رمان گیاهخوار، اثری از هان کانگ از خواندن گیاهخوار، زخمی و رنج‌کشیده برخواهید گشت. فرقی نمی‌کند کدام ترجمه‌ی آن را خوانده باشید؛ نسخه‌ی […]

در سینماسایه‌های این هفته، معرفی این فیلم‌ها را می‌خوانیم: فیلم من هنوز اینجا هستم (I’m Still Here) /  سمیه شیخی فیلم «شهر بچه‌های گمشده» (The city of lost children) / محبوبه عموشاهی    فیلم من هنوز اینجا هستم (I’m Still Here) یک درام تاریخی برزیلی است که در سال ۲۰۲۴ اکران شده است. کارگردان آن […]

در سینماسایه‌های این هفته همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی فیلم Everything Everywhere All at Once/ «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره»؛ زندگی در جهان‌های موازی | محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم Crossing over/ «عبور از مرز»؛ روایت‌های موازی از مهاجرت | محبوبه عموشاهی فیلم «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره» (به انگلیسی: Everything Everywhere All at Once) […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● معرفی دو درام روانشناختی حسی، از دستین دنیل کرتون/ محبوبه عموشاهی دستین دنیل کرتون، کارگردانی ۴۶ ساله و اهل هاوایی است. شاید بسیاری از مخاطبان نام او را با «شانگ‌چی و افسانه‌ی ده حلقه» از دنیای سینمایی مارول بشناسند، اما او پیش از شانگ‌چی (که اتفاقاً از خوب‌های سینمای […]

در سینماسایه‌های این هفته، معرفی این فیلم‌ها را می‌خوانیم: • «دوباره اون آهنگو بزن، سم!» ساخته‌ی هربرت راس/ عاطفه اسدی • «مرگ آقای لازارسکو» ساخته‌ی کریستی پوپو/ محبوبه عموشاهی فیلم Play it again, sam که در فارسی با اسم «دوباره اون آهنگو بزن، سم» مشهور شده، محصول سال ۱۹۷۲ به کارگردانی «هربرت راس» است. فیلم […]

در سینماسایه‌های این هفته همراه باشید با: • معرفی داگویل؛ زوال اخلاقیات در جوامع بشری/ مینا خازنی اسکویی • معرفی شکستن همزمان بیست استخوان؛ از رنج و تبعیض/ مریم علی‌اکبری پیش از این در ستون سینماسایه‌ها، از لارس فون‌تریه فیلم «عنصر جنایت» معرفی شده است. فیلم dogville (روستای سگی ترجمه شده است) فیلمی دلهره‌آور به […]

در سینماسایه‌های این هفته با دو معرفی از فیلم‌های سال ۲۰۲۴، در کنار شما خواهیم بود: ● سمیه شیخی آخرین اثر پدرو آلمادوار با عنوان «اتاق مجاور» را معرفی کرده است؛ و ● محمد مهدی‌زاده یادداشتی مفصل در مورد فیلم «دانه‌ی انجیر معابد» به کارگردانی محمد رسول‌اف نوشته است. پیش‌تر در همین ستون، از سینمای […]

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما هستیم با دو فیلم از سینمای دانمارک و رومانی: ● محبوبه عموشاهی فیلم «تا ابد عاشقت هستم» از «سوزان بیر» را معرفی کرده است؛ و ● عاطفه اسدی به معرفی فیلم «عروسی بی سروصدا» از «هوراچیو مالائله» پرداخته است. فیلم «تا ابد عاشقت هستم»/ Elsker dig for evigt […]

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما خواهیم بود با معرفی: ● فیلم «اغذیه فروشی» به کارگردانی ژان پیر ژونه و مارک کارو/ محبوبه عموشاهی و ● معرفی فیلم «بنشی‌های اینیشرین» از مارتین مک‌دونا/ مینا خازنی همچنین پیش‌از‌این، فیلم «کلاف سردرگم» از ژان پیر ژونه و فیلم «هفت روانی» از مارتین مک‌دونا در وب‌سایت سایه‌ها […]