شعری از عرفان دلیری: «ملی‌کِش»
در هر طرفِ پهلو دو دستِ شق یعنی نمی‌زند قلبی در این سینه ضربِ نبض نمی‌رسد به هم می‌شود سفید یک‌دست تخمِ سرخِ دو چشم در دشت با گلوبندی از پروانه کوچک که می‌شود قلبم از دستِ چپت زیر مشامه‌ام می‌زند تیزیِ گوشت و گوگرد دستی از کاسه‌ی سرم به کاسه‌ی سرت و باز نمی‌کند […]
شعری از ناصر ندیمی: دو پیک عرق پای میز صبحانه
دو پیک عرق پای میز صبحانه که لمس تو را در سرم بنوشاند به تخت عمیقی که تن به تن برسد که بوی تو را بر تنم بپوشاند شبانه در اوقات قهوه‌ای بی تو به صبح خماری که در کف حمّام به آخ من از کشف آه می‌گذری به لطف اشارات مضحک سرسام دوباره به […]
شعری از محمد جدی: اسیر دودِ غلیظ و سیاهِ سیگارم
اسیر دودِ غلیظ و سیاهِ سیگارم شبیه شمعِ به فندک رسیده، تب دارم که لای زندگی‌ام درد انتخاب شده شعاع فکر تو به نیستی مجاب شده به ارّه هدیه نده خش‌خش صدایم را که هی قدم بزند راه ردّپایم را که هی ترانه‌ی آشفته‌ام خطر بکند مرا به سمت نبود تو، در‌به‌در بکند دوباره پس […]
شعری از میلاد طبخی: «می‌رسد روز دیگری از راه؟»
جلق می‌زد مترسکی غضبان بر تن خوشه‌های سرگردان جسد صد کلاغ در تصویر مانده با چشم‌های آویزان آن‌طرف‌تر کبوتری بی سر لای چنگال‌های یک نفرین شوق پرواز در تنش می‌مرد با دو تا بالِ پاره‌ی خونین باغبان از هبوط دم می‌زد سرفه‌هایش صدای ناخن داشت باغ، همدست سایه‌ی یک داس زخم را روی ساقه‌ها می‌کاشت […]
شعری از سحر گودرزوند: در نام تو چه چیز مرده بود
به «خدانور لجه‌ای» در نام تو چه چیز مرده بود که خونت بند نمی‌آمد؟ بعد از تو چگونه در شهرهای سوخته آواز بخوانیم؟ دست‌های بسته‌ات مسیح را گریاند اکنون به پهلوی برادرانت میخ می‌کوبند و خواهرانت گیس‌بُران جنازه‌ات را روی دست می‌گردانند جامی از خون تو زمین را سوزاند شفاعتم کن با رگ‌های بریده با […]
چند رباعی از کوروش آریایی‌منش
(۱) می‌ترسم اگر بشکند این سد، آخر هرگز نرسد جاده به مقصد، آخر می‌ترسم از آن روز که در عرش برین شیطان بزند، خدا برقصد، آخر (۲) از عرش شبی پرده فرو می‌افتد خورشید به دست کورسو می‌افتد ابلیس همان روز ازل می‌دانست یک روز خدا به پای او می‌افتد (۳) یک دشت شگارم، از […]
بیشتر
ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: روزا چقدر سرده
روزا چقدر سرده و شبا چه کشداره رفیق همدم روز و شب من پاکت سیگاره رفیق می‌شینم و دود می‌شم یه‌جوری نابود می‌شم زل می‌زنم به خونه که رو سرم آواره رفیق با حال بد، با دل خون سر می‌کنم با این جنون نعشای آرزوهامون رو هم تلنباره رفیق چرا همه خسته شدن خستگی‌شون در […]
ترانه‌ای از حمیده محمدرضاپور: من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم
من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]
ترانه‌ای از علیرضا ترکی: دوباره می‌پرم از خواب
دوباره می‌پرم از خواب می‌بینم تختمو: خیسه یه بچّه‌جنّه رو سینه‌م داره چشمامو می‌لیسه… صدای ردّ ناخونه شاید هم داسِ عزرائیل – «باباحاجی کجایی تو؟! داره می‌میره اسماعیل…» دوباره می‌پرم از خواب پسر بودم توی خوابم دارم مادر می‌شم! خوبه! غریبه کیسه‌ی آبم! یه دستی داره بچّه‌م رو میاره بیرون، اون آله! فریزر بو جسد […]
ترانه‌ای از خشایار فرج‌نژاد: شعرمو از کجا شروع کنم؟
شعرمو از کجا شروع کنم؟ براتون از کجای قصه بگم؟ چند ساله میون این دنیا من فقط مثل لکه‌ی ننگم کودکیم از درد پُر بود و نوجوونیم شبیه یک دخمه توو روزای جوونی فهمیدم زندگی اسم دیگه‌ی زخمه به خودم اومدم، یهو دیدم یه جوون سی‌ودو سه ساله‌م دکترم، یه روانشناس، می‌گه یه کلکسیون پر […]
ترانه‌ای از شایان اکبری: «بمب‌های خسته‌ای»
«بمب‌های خسته‌ای» به مادرانِ بی پسر به دختران بی پدر به جرم‌های مختصر بگو که: دار تموم شده جنازه‌های تازه رو به دست باد درو کنید بس‌که به سینه سنگ زدید سنگ مزار تموم شده به لمس‌ها اشاره کن «تماس‌ها رو قطع کنید» بگو بدون رحم، چون وقت قرار تموم شده به «گوش‌به‌زنگ جاده»ها بگو […]
ترانه‌ای از خشایار فرج‌نژاد: یه چرنوبیل مابین موهاته
یه چرنوبیل مابین موهاته آلوده کرده کلّ دنیامو زیگموند فرویدِ توی اون چشمات تحقیر کرده عمق رؤیامو باید به تو نزدیک‌تر باشم من شاعر شعرای غمگینم تو نازیِ دنیای غربی باش من اقتصادِ برترِ چینم من عاشق گرمی دستاتم تو عاشق تحلیلِ رفتاری من توو سکوت خاتمی موندم تو واسه دنیا کلّی حرف داری من […]
بیشتر
«آفتاب نیم‌جان صبح»، داستانی از محمد سادات‌هندی
مرگ بر اثر برخورد سر به لبه‌ی جدول خیابان نظری در حوالی انقلاب. صبح یک روز اردیبهشت، در حالی به سیگار بهمن کوچکی که لای انگشتانم می‌لرزد، پُک می‌زنم که درست سی و شش دقیقه‌ی بعد خواهم مُرد… نشسته‌ام لبه‌ی آجری باغچه‌ای زیر سایه‌ی درختی روبه‌روی کافه‌ای که بسته است. کی فکرش را می‌کردم؟! مثلاً […]
«قفس»، داستانی از مینا خازنی اسکویی
شش نفر هستیم؛ بعضی‌هایشان هم‌سن‌وسال من هستند، به چندتایشان هم می‌خورد بزرگتر باشند. دو ساعتی می‌شود که توی ماشین نشسته‌ایم و نمی‌دانیم چه‌چیزی در انتظارمان است. ماشین بیشتر شبیه یک قفس است. از همان‌ها که حیوانات وحشی را با آنها جابه‌جا می‌کنند، توی مستندهای حیات وحش دیده‌ام. یکی دو نفر دارند گریه می‌کنند. من فقط […]
«زنده‌به‌گور»، داستانی از غلامرضا بهنامی
از مدرسه که برمی‌گشت کوله‌اش را همان ورودی خانه رها می‌کرد تا مثل همیشه مادرش آن را بیاورد. لباس‌هایی را که دوست نداشت، درمی‌آورد و با کمال دقت در بی‌احترامی کردن به آنها به گوشه‌ای پرت می‌کرد و یک‌راست سراغ کمد لباس‌های موردعلاقه‌اش می‌رفت و از میان آن‌هایی که با سلیقه‌ی خودش به مادرش گفته […]
«فورد ماستنگ»، داستانی از وحید خیرآبادی
از اول که گفتم من نبودم. شما گوش ندادید. یعنی گوش دادید، باور نکردید. به نظرم باورتان هم شد، نخواستید قبول کنید. با خودتان نگفتید این را چه به این کارها… بیکار بودم که بودم. حالا من که دزدی نکرده‌ام ولی هر که بیکار بود، دزد می‌شود؟ از دیوار می‌رود بالا؟ بیکارِ بیکار هم که […]
«حکایت مرد و حشره‌اش»، داستانی از نادر هوشمند
روزی مردی در یکی از اتاق‌های خانه‌اش حشرهای بس ریز دید که به‌آرامی می جُنبید و به‌کندی بر کف زمین راه می‌رفت. حشره جز سادگی فیزیولوژیک بی‌اندازه، هیچ ویژگی برجسته‌ی دیگری نداشت. از قرائن هم پیدا بود که تازه از شفیره به حشره دگردیسی یافته است. اما هرچه که بود، معلوم نبود چطور سر و […]
«چهار در»، داستانی از محمود حیدریان، ویرایش: دکتر مجید حیدری
«نیچه» گفته بود: «خدا مرده است.» و در جایی «فروید» می‌گوید: «خدا همان پدر است.» کسی که از خودش و گذشته‌اش خسته، ناامید و متنفر نشده، یا هیچ‌‌گاه به نقص‌هایش پی نبرده یا مدام خودش را فریب می‌دهد. این چیزی است که زندگی در یک خانه، با عمری به درازای چند نسل در خانواده‌مان به […]
بیشتر
بیشتر
این هفته چی بخونیم؟ (۵۶)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • دون ژوان؛ نوشته‌ی پیتر هانتکه/ محبوبه عموشاهی • سال بلوا از عباس معروفی/ شبنم کاظمی قبلاً رمان «فریدون سه پسر داشت» از عباس معروفی، در این ستون معرفی شده است. کتاب «دون‌‌ژوان، از زبان خودش» نوشته‌ی «پیتر هانتکه» در سال ۲٠٠۴ است که توسط «اژدر انگشتری» ترجمه شده […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۵)
در فرشته‌های کاغذی این هفته همراه ما باشید با: ● معرفی کتاب «چه کسی پالومینو مولرو را کشت»؛ روایت قتل جوانی به نام پالومینو مولرو نوشته‌ی «ماریو وارگاس یوسا»/ محبوبه عموشاهی ● معرفی رمان «اسم من قرمز است»؛ روایتی پلی‌فونیک از بخشی از تاريخ تركيه در زمان امپراتوری عثمانی/ ترانه جوانبخت همچنین در هفته‌های گذشته […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۴)
در فرشته‌های کاغذی این هفته، در کنار شما خواهیم بود با: ● معرفی «چاه بابل»؛ روایت شخصیتی به نام «مندو» از رضا قاسمی/ محبوبه عموشاهی ● معرفی کتاب «نقطه‌ی ضعف» داستانی با یک پایان‌بندی خوب از آنتونیس ساماراکیس/ اعظم اسعدی همچنین پیش از این، کتاب «همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها» از «رضا قاسمی» در این یتون […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۳)
در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما خواهیم بود با معرفی دو رمان از نویسندگان آمریکای لاتین و آمریکای شمالی: ● اعظم اسعدی رمان «پوست انداختن» از «کارلوس فوئنتس»، نویسنده‌ی سرشناس مکزیکی را معرفی کرده است؛ و ● محبوبه عموشاهی به معرفی رمان «وداع با اسلحه» از «ارنست همینگوی»، نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی پرداخته است. همچنین […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۲)
در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو کتاب پیرامون زیستن زیر سایه‌ی رژیم‌های دیکتاتوری کنار شما هستیم: • معرفی «تماشاچی محکوم به اعدام» نوشته‌ی ماتئی ویسنی‌یک؛ تصویری شفاف از روند اجرای عدالت در نظام توتالیتر/ مینا خازنی اسکویی • معرفی «پرایرا گواهی می‌دهد» نوشته‌ی آنتونیو تابوکی؛ روند تغییر تدریجی زندگی یک روزنامه‌نگار محافظه‌کار/ عاطفه […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۱)
این هفته در ستون فرشته‌های کاغذی همراه شما هستیم با: ● معرفی «خشم و هیاهو» از «ویلیام فاکنر»/ محبوبه عموشاهی و ● معرفی «کافه‌ی زیر دریا» از «استفانو بنی»/ عباس اصغرپور کتاب «خشم و هیاهو» نوشته‌ی «ویلیام فاکنر» است که در سال ۱۹۲۹ به زبان انگلیسی منتشر شده و «بهمن شعله‌ور» آن را ترجمه کرده […]
این هفته چی بخونیم؟ (۵۰)
در فرشته‌های کاغذی این هفته همراه شما خواهیم بود با معرفی دو اثر از نویسنده‌های ایرانی: ● مجموعه‌داستان «کنیزو» از «منیرو روانی‌پور»/ عاطفه اسدی ● داستان «همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها» از «رضا قاسمی»/ محبوبه عموشاهی «کنیزو» عنوان مجموعه داستانی نوشته‌ی «منیرو روانی‌پور» نویسنده‌ی بوشهری است که از مشهورترین چهره‌های داستان‌نویسی پس از انقلاب به‌شمار می‌آید. […]
این هفته چی بخونیم؟ (۴۹)
در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه ما باشید با معرفی دو اثر با فضای اجتماعی- سیاسی: ● محبوبه عموشاهی، «مرشد و مارگاریتا» نوشته‌ی «میخائیل بولگاکف» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسعدی، به معرفی «زندانی لاس‌لوماس» از «کارلوس فوئنتس» پرداخته است. کتاب «مرشد و مارگاریتا» نوشته‌ی «میخائیل بولگاکف» است که برای اولین بار در […]
بیشتر
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۷)
در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● توتم؛ فیلمی از سینمای مکزیک ساخته‌ی لیلا آویلز ● کلاف سردرگم؛ فیلمی فانتزی از ژان پیر ژونه فیلم Totem محصول سال ۲۰۲۳ را دیده‌ام و غمگینم. نمی‌دانم واقعاً فیلم این‌همه فضای محزونی داشت یا من چون از جنبه‌ای شخصی با آن برخورد حسی داشتم، این‌همه تحت‌تأثیر قرار گرفتم. فیلم […]
آخرِهفته چی ببینیم ؟ (۵۶)
در سینماسایه‌های این هفته همراه ما باشید با: ● معرفی فیلم «shortbus»؛ فیلمی بحث‌برانگیز از «جان کامرون میچل»/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم «ماشین مرا بران»؛ فیلمی اقتباسی از ریوسوکی هاماگوچی/ لیلی آبسته فیلم Shortbus به کارگردانی «جان کامرون میچل» و محصول سال ۲۰۰۶ است. از بازیگران این فیلم کمدی اروتیک می‌توان به «سوک یین […]
آخرِهفته چی ببینیم ؟ (۵۵)
در سینماسایه‌های این هفته همراه ما باشید با: ● معرفی فیلم «رنج و افتخار» از «پدرو آلمادوار»/ مینا خازنی ● معرفی فیلم «انواع مهربانی»؛ جدیدترین ساخته‌ی «یورگوس لانتیموس»/ عاطفه اسدی همچنین پیش از این فیلم‌های «بیچارگان» و «دندان نیش» از لانتیموس در همین ستون معرفی شده‌اند. فیلم Pain and Glory (رنج و افتخار، به اسپانیایی: […]
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۴)
در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما هستیم با: ● معرفی فیل«برف‌دانه»؛ یک فیلم با المان‌های آثار پست‌مدرن از ویلیام جیمز و آدولفو کولمرر/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم «مهر هفتم»؛ یک فیلم با مضامین انتقادی/ سمیه شیخی فیلم Snowflake (برف‌دانه) فیلمی است در ژانر اکشن- کمدی به کارگردانی ویلیام جیمز و آدولفو کولمرر و […]
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۳)
در سینماسایه‌های این هفته همراه شما هستیم با معرفی دو فیلم در ژانر کمدی سیاه؛ ● مینا خازنی، فیلم Dogtooth از یورگوس لانتیموس را معرفی کرده است و ● عاطفه اسدی به معرفی فیلم After hours از مارتین اسکورسیزی پرداخته است. همچنین پیش از این در همین ستون، فیلم «بیچارگان» از لانتیموس و «قاتلین ماه […]
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۲)
در سینماسایه‌های این هفته با یک فیلم و یک مستند ایرانی همراه شما هستیم: ● محمد مهدی‌زاده فیلم سینمایی «من دیه‌گو مارادونا هستم» را معرفی کرده است؛ و ● عاطفه اسدی به معرفی مستند «فی‌فی از خوشحالی زوزه می‌کشد» پرداخته است. فیلم سینمایی I Am Diego Maradona (من دیه‌گو مارادونا هستم) به کارگردانی بهرام توکلی […]
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۱)
در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی فیلم Poor things به کارگردانی یورگوس لانتیموس/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم Challengers به کارگردانی لوکا گوادانینو/ عباس اصغرپور فیلم سینمایی Poor Things به کارگردانی یورگوس لانتیموس، در ژانر کمدی-فانتزی و محصول سال ۲۰۲۳ است. از بازیگران این فیلم ۱۴۱ دقیقه‌ای، می‌توان به اما […]
آخرِهفته چی ببینیم؟ (۵۰)
در سینما سایه‌های این هفته، با معرفی سه فیلم از سینمای اسکاندیناوی همراه شما خواهیم بود: در پنجاهمین مطلب از این ستون، مینا خازنی اسکویی به معرفی سه‌گانه‌ی اسلو از یواخیم تری‌یر پرداخته است. سه‌گانه‌ی اسلو، فیلم‌هایی هستند که با محوریت شهر اسلو ساخته شده‌اند. یواخیم تریر کارگردان ۴۷ ساله‌ی نروژی از سال ۲۰۰۶ فعالیت […]
بیشتر