شعری از احمدجاوید انوش: از شغالی به پوست می‌پوسی
از شغالی به پوست می‌پوسی با ادای پلنگ‌ها کردن خواب‌های پر از شب‌ادراری روی میل تفنگ‌ها کردن عالم‌الغیب‌والشهادت را جابه‌جا زیر سنگ‌ها کردن مثل یک استعاره‌ی جنسی تکیه بر بادرنگ‌ها کردن آخر داستان «بهرنگی» ماهی کوچک سیاهی را که شرور است و سرکش و وحشی در دهان نهنگ‌ها کردن ماجرا/جوی آب/رو رفته لیموشیرین حسرت از ترشی […]
شعری از عباس اصغرپور: با دست‌های بسته در آغوش بی‌کسی
با دست‌های بسته در آغوش بی‌کسی جز چشم‌ها تمام تنم گریه می‌کند با خستگیِ قوزک پاهای بی‌هدف در باد پرچم وطنم گریه می‌کند سیگار ریشه می‌دهد از ریه‌های من در خاک جسم بی‌کفنم گریه می‌کند! شاعر شدم، به شوق ورق خوردنت ولی توی کتابخانهی غم خاک می‌خورم تنهام بی شکایت و سوغات ارمنی وقتی که […]
شعری از الیاس رخی: به هر طریقی خودکشی را امتحان کرده
به هر طریقی خودکشی را امتحان کرده بر روی بام است و پریدن را نمی‌خواهد یا تیغ را برداشته بر روی رگ هایش حس می‌کند دنیا شده بر روی دوشش بار! یا بسته‌بسته قرص را حل می‌کند در خود انگار حتی مرگ هم پس می‌زند او را یا که هوس کرده دلش ریل قطاری را […]
شعری از بیتا درخش: یک گل از خاک چیده شد
در جعبه را که باز کردیم دنیای ما بود، که ادامه‌ی میله‌ها بود و مادرم بود که می‌گفت بمیر، لطفاً بمیر به تو گفتم؟ در پی آن‌همه خونریزی یک گل از خاک چیده شد شاید دو گل شاید چند گل و با آن‌همه خون تمام گل ها را آبیاری کردم تا تمام گل‌ها شبیه تو […]
شعری از احمد عزیززاده: من شاعرم نقش تو را در شعر می‌بافم
من شاعرم نقش تو را در شعر می‌بافم در حسرتم از هر نگاه تار و پود تو در پشت پلکم حک شده طرح تو با لبخند دنیای من تنهاست از بود و نبود تو من شاعرم موی تو را از واژه می‌بافم با رشته‌‌های خط‌خطی در زیر خودکارم در صفحه‌ام از هر گلایه با تو […]
شعری از داوود محمدی‌نیا: انسان غم‌آلوده‌ی در بند زمان
انسان غم‌آلوده‌ی در بند زمان درگیر خرافات یهودا شده است در عمق دروغ و دغل و تاریکی در گوشه‌ی زندان زمین جا شده است در راه پر از دغدغه‌ی دینداری با آیه‌ی کج‌کرده‌ی خودمحوری‌اش با ژست پسافلسفه‌ی امروزی این لاشه‌ی ما را به کجا می‌بری‌اش؟! در بُعد زمین‌سوز زمان می‌سوزم با چشم پر از مستی […]
بیشتر
ترانه‌ای از آرمیتی پاوری: داره جنگل می‌سوزونه
داره جنگل می‌سوزونه تبر و درختو هر دو دود این جنگلِ سوخته می‌ره توو چشم من و تو دریغ از یه قطره بارون! آسمون چقد بخیله ریشه‌هامونو سوزوندن شاخه‌مون پیِ دخیله لونه‌ی پرنده‌ها رو شعله‌ها همه سوزونده جُفتا برگشتن و دیدن چیزی از لونه نمونده رنگ سبز زندگیمون یهویی خاکستری شد بخت من سیا شد […]
ترانه‌ای از عاطفه اسدی: غریبه‌ای که شکل بابا نبود!
بدون سوغاتی رسیدی یه روز با صلوات و بوی اسفند و دود با حلقه‌ی گل از در اومدی توو: غریبه‌ای که شکل بابا نبود! پیرهن بابا رو پوشیدی ولی بوی نِشسته رو تنت فرق داشت بعضی شبا که مهربون‌تر بودی صدای قصه گفتنت فرق داشت به لب من سرخیِ خونو دادی به گونه‌های مادرم، کبودی […]
ترانه‌ای از عباس اصغرپور
ما که تسلیم زندگی بودیم شایدم دردمون مداوا داشت واسه‌ی کی شعار می دادیم؟ شعرمون حکم بمب خنثی داشت هر کی‌ام که مبارزه می‌کرد خنجرش توی کتف «ما» جا داشت ما که از اولش پشیمونیم ما که تا آخرش پشیمونیم ما که بعد از پرش پشیمونیم ما که توو خونه‌مون یه مهمونیم با چه رویی […]
ترانه‌ای از آرش چاکری: يه‌جورى خسته‌ام انگار
يه‌جورى خسته‌ام انگار ديگه هيچ‌چى مهم نيستش يه حرفه پشت احساسم يه حال خيلى باارزش دارم می‌فهمم اين روزا منِ تنها، رُخ عشقو چه‌جورى گير بودم من توو اين‌روزا، بدونِ تو! توو شطرنج نگاه تو توو اين قلعه، نمی‌مونم بيا كيشم كن و اين‌بار منم كه مات می‌مونم يه سرباز سپيدم من توو خط همه […]
ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی
تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی مثل آزادیِ محضی که میشه بهش ببالی چیزی که در آن واحد خنده‌دار و گریه‌داره تو حساب ویژه‌ی ما رو «یه درصد» احتمالی! این یه انتظار بی‌جا، مثل تخم از خروسه مثل پیدا کردن مو از توو ماستای زغالی شوقمون واسه رسیدن، ترسِ از ادامه‌ی راه […]
ترانه‌ای از فرهاد زارع‌کوهی: اون روزا که غیرت ما مشتامون بود
اون روزا که غیرت ما مشتامون بود ما تفنگچی‌ها رو دست کم گرفتیم آخرش که غیرت ما هم تفنگ شد ما تفنگامونو روو به هم گرفتیم! این چه بازی عجیبیه رفیقا؟ خودمونو می‌کشیم تا زنده باشیم بازیمون می‌دن که هی باهم بجنگیم شرط اصلی اینه که بازنده باشیم! ◼ جنگل ما یه درندشت بزرگه دنبال […]
بیشتر
«دست‌نشانده»، داستانی از سروش مظفرمقدم
جنگ، تباه‌کننده‌ی روح انسان است کسی دولّا شده بود روی تل کیسه های شن. لباس نظامی خاکی رنگش هم آدم را به شک می‌انداخت که نکند واقعاً کیسه‌ی شن است. مهلت ندادم و با سر نیزه کوبیدم توی پهلوش. نفهمیدم خون جاری شد یا دانه‌های مواج شن پاشیدند روی خاک. شاید هم طرف تا مرا […]
«بیست و چهار ساعت بعد»، داستانی از محمد سادات هندی
از اینجا که منم هیچ‌چیز با هیچ چیز فرق نمی‌کند. اینجا جایی‌ست که همه در حسرت بودن در آنند. برای من هم همین‌طور بود. تا دیروز البته. این را البته بعداً تعریف می‌کنم. وقتی قرار شد برای مدتی در این فضا محصور باشم به هر چیزی فکر می‌کردم جز اینکه این بازی برای من انتهایی […]
«ج.ا »، داستانی از مجید کلاته عربی
از تو پنجره‌ای که معلومه لِه‌ولورده‌ام، یه سفیدی تو رنگ ناامید‌کنند‌ه‌اش دورم چنبره زده. معلوم نیست واقعاً این رنگ و این پنجره چقدر همراه من بودن. بعضی‌ها می‌گن شاید از بدو تولد یا بدِ تولد. بعضی‌ها دیگه به چیزهای دیگه ربطش می‌دن کشش می‌دن می‌گن شاید تو عالم قبل تولد تو اون موز تخمی که […]
«مرثیه‌ی یخی»، داستانی از عاطفه اسدی
باید زودی برگردم. باید باید باید. تا خونه‌ی دخترخاله‌م تندتند پا می‌زنم. یه سطل قرمز آویزون کردم به دسته‌ی دوچرخه‌م. زندایی توشو پر یخ کرده. خودشم یه لگن پر از یخ ورداشت، چادرشو سرش کرد دوید خونه‌ی ما. خدایا خدایا خدایا کاشکی تا برگردم، اینا آب نشن. اصلاً نباید می‌اومدم اینجا. مامان گفت فقط همین […]
«باغچه‌ی دنیا»، داستان کودک از ادیب تودیعی
سر کلاس ریاضی پنجم ابتدایی یکی از بهترین مدارس دولتی سیدنی استرالیا، ناگهان یکی از دانش‌آموزان به نام مصطفی از خانم جانسون، معلم باتجربه و زیرک کلاس سؤال کرد: «خانم جانسون، به نظر شما بهشت و جهنم وجود دارن؟ خانم جانسون گفت: «حالا وسط حل کردن تمرین ریاضی، چی شد یک‌دفعه این موضوع به ذهنت […]
«عکس»، داستانی از شبنم کاظمی
زن نگاهم می‌کند. نگاهش را نمی‌فهمم. مطمئنم اشتباه از آن‌هاست نه از ما. همیشه از این مشتری‌ها پیدا می‌شود. یا نتوانسته‌اند منظورشان را درست و حسابی برسانند یا نظرشان عوض شده و برگشته‌اند. خب زن حسابی می‌گذاشتی وقتی که مغازه خلوت است می‌آمدی نه حالا که غلغله است. این عکس را قشنگ یادم است. خودم […]
بیشتر
بیشتر
این هفته چی بخونیم؟ (۳۴)
در فرشته‌های کاغذی این هفته خواهیم خواند: • معرفی «در رویای بابل» اثر ریچارد براتیگان/ عباس اصغرپور • معرفی «روزگار سخت» از ماریو وارگاس یوسا/ محبوبه عموشاهی همچنین قبلاً مجموعهی «این کتاب را بکارید» از براتیگان و «در ستایش نامادری»، «قصه‌گو» و «قهرمان فروتن» از یوسا، در فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند. در رویای بابل نویسنده: […]
این هفته چی بخونیم؟ (۳۳)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی «مردی که تاریخ را به پایان رساند و چند داستان دیگر»؛ نوشته‌ی کن لیو/ مینا خازنی • معرفی «سه‌گانه‌ی نیویورک» نوشته‌ی پل استر/ محبوبه عموشاهی «مردی که تاریخ را به پایان رساند و چند داستان دیگر» نوشته کن لیو است که در ایران با ترجمه‌ی فردین توسلیان […]
این هفته چی بخونیم؟ (۳۲)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی «می‌توانی مرا بکشی»؛ گزارش مفصلی از دادگاه دون ژوان اندی/ محمدرضا عبادی • معرفی «آلیس پای آتش»؛ کتابی از یون فوسه برنده‌ی نوبل ادبیات/ محبوبه عموشاهی “انوش عزیزم؛ به خدا قسم که به مرگ راضی‌ترم تا زندگی بدون تو! اگر از من، میژوی خودت راضی نیستی… می‌توانی […]
این هفته چی بخونیم؟ (۳۱)
در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو مجموعه‌داستان کوتاه کنار شما هستیم: • «کتابخانهی بابل و ۲۳ داستان دیگر»؛ «خورخه لوئیس بورخس»/ محبوبه عموشاهی • «قدم‌به‌خیر مادربزرگ من بود»؛ «یوسف علیخانی»/ عاطفه اسدی کتاب «کتابخانهی بابل و ۲۳ داستان دیگر» نوشته‌ی «خورخه لوئیس بورخس» در سال ۱۹۴۰ است که توسط «کاوه سیدحسینی» ترجمه و […]
این هفته چی بخونیم؟ (۳۰)
در فرشته‌های کاغذی این هفته: • معرفی اتاقی از آن خود نوشته‌ی ویرجینیا وولف/ محبوبه عموشاهی • معرفی جزء از کل نوشته‌ی استیو تولتز/ اعظم اسعدی پیش از این کتاب «به‌سوی فانوس دریایی» از ویرجینیا وولف در فرشته‌های کاغذی معرفی شده است. کتاب اتاقی از آنِ خود نوشته‌ی ویرجینیا وولف در سال ۱۹۲۹ است که […]
این هفته چی بخونیم؟ (۲۹)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • معرفی «اشراق درخت گوجه‌سبز»؛ یک رئال جادویی از شکوفه آذر/ محبوبه عموشاهی • معرفی «یکی مثل همه»؛ قصه‌ی یک آدم معمولی از فیلیپ راس/ عاطفه اسدی کتاب «اشراق درخت گوجه‌سبز» نوشته‌ی «شکوفه آذر» در سال ۲۰۱۹ است که توسط نشرWild Dingo Press در استرالیا منتشر شده است. کتاب […]
این هفته چی بخونیم؟ (۲۸)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند؛ لوئیس سپولودا/ محمدرضاعبادی • هکات و سگ‌هایش؛ پل موران/ اعظم اسعدی همچنین پیش از این کتاب «سایه‌ی آنچه بودیم» از لوئیس سپولودا در فرشته‌های کاغذی معرفی شده است. «پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند» را به عنوان داستانی در حوزه‌ی ادبیات نوجوان، آنطور که […]
این هفته چی بخونیم؟ (۲۷)
در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • در نهایت قهرمان فروتن چه کسی بود؟ / معرفی رمانی از ماریو وارگاس یوسا/ عاطفه اسدی • مقدمه‌ای عالی برای ورود به جهان فلسفه/ معرفی کتابی از مارک بی وودهاوس/ علی قربانی همچنین در این ستون قبلاً کتاب‌‌های «در ستایش نامادری» و «قصه‌گو» از یوسا معرفی شده‌اند. «قهرمان […]
بیشتر
