در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما هستیم با معرفی کتاب‌های:   • بندر فِیلی، نوشته‌ی بختیارعلی/ اعظم اسعدی • سفر به انتهای شب، نوشته‌ی لویی فردینان سلین/ محبوبه عموشاهی   بندر فِیلی عنوان رمانی از بختیار علی، نویسنده‌ی کرد است. این رمان نیز مانند اغلب آثار بختیار علی با ترجمه‌ی مریوان حلبچه و نشر […]

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما هستیم با معرفی فیلم‌های: • داستان تابستانی، ساخته‌ی اریک رومر/ مهدی نیک‌نژاد • همه‌چیز درباره‌ی آن‌ها، ساخته‌ی ژروم بونل/ محمد مهدی‌زاده     نام فیلم: داستان تابستانی به انگلیسی: A Summer’s Tale به فرانسوی: Conte d’été کارگردان: اریک رومر سال: ۱۹۹۶ کشور: فرانسه زبان: فرانسوی زمان: ۱۱۳ دقیقه ژانر: […]

اینجا چراغی روشنه، اپیزود نهم:   تمرین ترانه‌ی صلح به سه زبان انگلیسی، آلمانی و عبری توسط جمعی از هنرمندان هرفورد، آلمان   ترانه‌ی «ما برای همه صلح می‌خواهیم»، برگرفته از یک ترانه‌ی فولکلوریک عبری، در زبان‌ها و کشورهای مختلف به‌عنوان ترانه‌ای برای صلح شناخته و بازخوانی شده است. این ترانه در مدارس، کلیساها و […]

برای پاره‌های آهن داغ تن زنانه‌ی سارا مثل حریری‌ست یا که پنیری بی‌آنکه مقاومتی کرده باشد دریده می‌شود   و آن‌ها راحت می‌گویند: جنگ است دیگر…   بوی گوشت سوخته می‌آمد از خرابه‌ها به هوای کباب آمده‌ای؟ انسان داغ می‌گذارند نازنین   کتاب‌ها، برگه‌هاشان جدا جدا و واژگان کرور کرور ریخته بر زمین هاج و […]

من جوونی‌مو بهت می‌بخشم تو به من جرئت پرواز بده واسه این طلسم آغشته به خون به نگاهم تم اعجاز بده   من جوونی‌مو بهت می‌بخشم تو شبامو با نگات روشن کن توی این هوای لبریز سکوت رنگ شاد اعتراضو تن کن   منو توو زمزمه‌ها غرق نکن من پر از خاطره‌ی فریادم سر تسلیم […]

باید برم! پیش تو آرامش ندارم باید برم! دستات امنیّت نداره تو پشتِ رؤیاهای من سنگر گرفتی این خاک واسه تو اهمیّت نداره! هر فصل پاییزه برام، هر ماه آبان خورشید هم باشی کنارت سردِ سردم هر شب شبیخون می‌زدی تو با سکوتت خسته شدم ازبس‌که ترکش جمع کردم من بچّه‌ی جنگم، از آشوبش نمی‌ترسم […]

نگاه من به پنجره، درخت‌ها و رودها به پیچ و تابِ این مسیر، بودها نبودها سلامتی ساعتم که لحظه‌ها رو دوره کرد سلامتی تک تک مسافرای دوره‌گرد به یاد چشم‌های تو، تَلَق تَلَق تِلو تِلو قطار حسرت منو خیال می‌بره جِلو مدام فکر می‌کنم، چرا تو رو نداشتم تموم زندگیم بود که پشت سر گذاشتم […]

من می‌خوام راه دررُویی باشم تا از این نکبتی فراری بشم داد و بدمستی‌های من رو نبین من می‌خواستم یه روزی قاری بشم رنگ پاشید و الله‌ الله گفت روی رنگین‌کمون من، «طوسی» آیتالکرسی خوند و جا انداخت سوره‌ها رو با فحش ناموسی تیز شد خون من به راه افتاد چشم بستم بازم عمل کردم […]

روزا چقدر سرده و شبا چه کشداره رفیق همدم روز و شب من پاکت سیگاره رفیق می‌شینم و دود می‌شم یه‌جوری نابود می‌شم زل می‌زنم به خونه که رو سرم آواره رفیق با حال بد، با دل خون سر می‌کنم با این جنون نعشای آرزوهامون رو هم تلنباره رفیق چرا همه خسته شدن خستگی‌شون در […]

من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته معرفی دو شاهکار ادبیات فارسی را می‌خوانیم:   • آواز کشتگان، نوشته‌ی رضا براهنی/ محبوبه عموشاهی   • سمفونی مردگان، نوشته‌ی عباس معروفی/ مهدی نیک‌‌نژاد     آواز کشتگان، رمانی از رضا براهنی، نخستین بار در سال ۱۳۶۲ توسط نشر نگاه منتشر شد؛ اثری که بسیاری آن را از مهم‌ترین […]

این هفته چی بخونیم؟ (۷۸)   در فرشته‌های کاغذی این هفته معرفی کتاب‌های زیر را می‌خوانیم:   • دردناک‌ترین داستان عالم، فتح‌الله بی‌نیاز/ عاطفه اسدی   • دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا، مو یان/ محبوبه عموشاهی   یک مجموعه‌داستان خواندم از فتح‌الله بی‌نیاز، نویسنده‌ی اهل مسجدسلیمان که یازده سال پیش درگذشته است. از او […]

این هفته چی بخونیم؟ (۷۷) در فرشته‌های کاغذی این هفته معرفی کتاب‌های زیر را می‌خوانیم: • لیبرالیسم، لودویگ فون میزس/ مهدی نیک‌نژاد • نام من سرخ، اورهان پاموک/ محبوبه عموشاهی نام کتاب: لیبرالیسم نویسنده: لودویگ فون میزس مترجم: مهدی تدینی تعداد صفحه: ۲۹۶ کشور: اتریش ژانر: علوم سیاسی، اندیشه‌ی سیاسی کتاب «لیبرالیسم» یکی از مهم‌ترین […]

این هفته چی بخونیم؟ (۷۶) در فرشته‌های کاغذی این هفته با معرفی یک رمان دیستوپیایی و یک مجموعه‌‌داستان همراه شما هستیم:   • فارنهایت ۴۵۱، ری بردبری/ عاطفه اسدی • قلاب ماهی پدربزرگ، گائو شینگ‌جیان/ محبوبه عموشاهی   کتاب «فارنهایت ۴۵۱» را خواندم، نوشته‌ی ری بردبری که اولین بار در سال ۱۹۵۳ منتشر شده است. […]

این هفته چی بخونیم؟ (۷۵) در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما هستیم با:   • یادداشتی بر رمان شبح اپراتور نوشته‌ی هادی کیکاووسی/ زینب اطهری   • معرفی اولین رمان ریچارد براتیگان: ژنرال جنوبی اهل بیگ سور/ محبوبه عموشاهی   بدن حیوانات در رمان «شبح اپراتور» به‌عنوان ساحت نوشتار خشونت و قدرت در کتاب […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو کتاب زیر همراه شما هستیم: • رمان ۱۹۸۴، جرج اورول/ مهدی نیک‌نژاد • سنگ صبور، صادق چوبک/ محبوبه عموشاهی اسم کتاب: ۱۹۸۴ نویسنده: جورج اورول مترجم: صالح حسینی کشور: بریتانیا سال: ۱۹۴۸ نوشته و ۱۹۴۹ چاپ شد ژانر: رمان، سیاسی، فلسفی، درام تعداد صفحات: ۳۱۲ رمان یک […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو کتاب زیر همراه شما هستیم: • پیام گم‌گشته، سفرنامه‌ی مارلو مورگان/ عاطفه اسدی • کلکسیونر، رمانی از جان فاولز/ محبوبه عموشاهی کتاب «پیام گمگشته: عرفان بومیان استرالیا» را خواندم که نوشته‌ی مارلو مورگان و ترجمه‌ی فرناز فرود است و نشر کلک آزادگان آن را منتشر کرده است. […]

این هفته چی بخونیم؟ (۷۲) در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو کتاب زیر همراه شما هستیم: • سلول ۱۸، علی اشرف درویشیان و اولین داستان سیاسی بعد از انقلاب ۵۷/ عاطفه اسدی • درک یک پایان، جولین بارنز و بوکر ۲۰۱۱/ محبوبه عموشاهی   بسیاری از منتقدین ادبی، «سلول ۱۸» نوشته‌ی «علی‌اشرف درویشیان» […]

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما هستیم با معرفی فیلم‌های: • داستان تابستانی، ساخته‌ی اریک رومر/ مهدی نیک‌نژاد • همه‌چیز درباره‌ی آن‌ها، ساخته‌ی ژروم بونل/ محمد مهدی‌زاده     نام فیلم: داستان تابستانی به انگلیسی: A Summer’s Tale به فرانسوی: Conte d’été کارگردان: اریک رومر سال: ۱۹۹۶ کشور: فرانسه زبان: فرانسوی زمان: ۱۱۳ دقیقه ژانر: […]

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما هستیم با معرفی فیلم‌های:   • داستان زمستانی، ساخته‌ی اریک رومر/ مهدی نیک‌نژاد • فرستاده، ساخته‌ی پرویز صیاد/ عاطفه اسدی   نام فیلم: داستان زمستانی به انگلیسی: A Tale of Winter به فرانسوی: Conte d’hiver کارگردان: اریک رومر سال: ۱۹۹۲ کشور: فرانسه زبان: فرانسوی زمان: ۱۱۴ دقیقه ژانر: درام، […]

آخر هفته چی ببینیم؟ (۷۹)   در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما هستیم با معرفی فیلم‌های:   • داستان بهاری، ساخته‌ی اریک رومر/ مهدی نیک‌نژاد • مرد نامرئی، ساخته‌ی لی ونل/ عباس اصغرپور   نام فیلم: داستان بهاری به انگلیسی: A Tale of Springtime به فرانسوی: Conte de printemps کارگردان: اریک رومر سال: ۱۹۹۰ کشور: […]