من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]

دوباره می‌پرم از خواب می‌بینم تختمو: خیسه یه بچّه‌جنّه رو سینه‌م داره چشمامو می‌لیسه… صدای ردّ ناخونه شاید هم داسِ عزرائیل – «باباحاجی کجایی تو؟! داره می‌میره اسماعیل…» دوباره می‌پرم از خواب پسر بودم توی خوابم دارم مادر می‌شم! خوبه! غریبه کیسه‌ی آبم! یه دستی داره بچّه‌م رو میاره بیرون، اون آله! فریزر بو جسد […]

شعرمو از کجا شروع کنم؟ براتون از کجای قصه‌ بگم؟ چند ساله میون این دنیا من فقط مثل لکه‌ی ننگم کودکیم از درد پُر بود و نوجوونیم شبیه یک دخمه توو روزای جوونی فهمیدم زندگی اسم دیگه‌ی زخمه به خودم اومدم، یهو دیدم یه جوون سی‌ودو‌ سه‌ ساله‌م دکترم، یه روانشناس، می‌گه یه کلکسیون پر […]

«بمب‌های خسته‌ای» به مادرانِ بی پسر به دختران بی پدر به جرم‌های مختصر بگو که: دار تموم شده جنازه‌های تازه رو به دست باد درو کنید بس‌که به سینه سنگ زدید سنگ مزار تموم شده به لمس‌ها اشاره کن «تماس‌ها رو قطع کنید» بگو بدون رحم، چون وقت قرار تموم شده به «گوش‌به‌زنگ جاده»ها بگو […]

یه چرنوبیل مابین موهاته آلوده کرده کلّ دنیامو زیگموند فرویدِ توی اون چشمات تحقیر کرده عمق رؤیامو باید به تو نزدیک‌تر باشم من شاعر شعرای غمگینم تو نازیِ دنیای غربی باش من اقتصادِ برترِ چینم من عاشق گرمی دستاتم تو عاشق تحلیلِ رفتاری من توو سکوت خاتمی‌ موندم تو واسه دنیا کلّی حرف داری من […]

داره جنگل می‌سوزونه تبر و درختو هر دو دود این جنگلِ سوخته می‌ره توو چشم من و تو دریغ از یه قطره بارون! آسمون چقد بخیله ریشه‌هامونو سوزوندن شاخه‌مون پیِ دخیله لونه‌ی پرنده‌ها رو شعله‌ها همه سوزونده جُفتا برگشتن و دیدن چیزی از لونه نمونده رنگ‌ سبز زندگیمون یهویی خاکستری شد بخت من سیا شد […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته همراه شما خواهیم بود با معرفی دو اثر از نویسنده‌های ایرانی: ● مجموعه‌داستان «کنیزو» از «منیرو روانی‌پور»/ عاطفه اسدی ● داستان «همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها» از «رضا قاسمی»/ محبوبه عموشاهی «کنیزو» عنوان مجموعه‌ داستانی نوشته‌ی «منیرو روانی‌پور» نویسنده‌ی بوشهری است که از مشهورترین چهره‌های داستان‌نویسی پس از انقلاب به‌شمار می‌آید. […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه ما باشید با معرفی دو اثر با فضای اجتماعی- سیاسی: ● محبوبه عموشاهی، «مرشد و مارگاریتا» نوشته‌ی «میخائیل بولگاکف» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسعدی، به معرفی «زندانی لاس‌لوماس» از «کارلوس فوئنتس» پرداخته است. کتاب «مرشد و مارگاریتا» نوشته‌ی «میخائیل بولگاکف» است که برای اولین بار در […]

این هفته در فرشته‌های کاغذی می‌خوانید: ● معرفی «افسونگران تایتان»؛ یک رمان علمی-تخیلی از کورت ونه‌گات/ اعظم اسعدی ● معرفی «کافکا در کرانه»؛ روایتی در سبک رئال جادویی/ محبوبه عموشاهی «افسونگران تایتان»، عنوان کتابی از کورت‌ ونه‌گات، نویسنده‌ی آمریکایی است که با ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. در این رمان ما […]

ستون فرشته‌های کاغذی با معرفی آثاری از کارلوس فوئنتس و ایتالو کالوینو همراه شماست. محبوبه عموشاهی رمان «آئورا» را معرفی کرده است و اعظم اسعدی به معرفی «شهرهای خیالی» پرداخته است. همچنین پیش از این، آثار دیگری از کالوینو به نام‌های «شش یادداشت برای هزاره‌ی بعدی» و «بارون درخت‌نشین»، «شوالیه‌ی ناموجود» و «آقای پالومار» در […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته با معرفی دو رمان همراه شما هستیم: ● معرفی «طبل حلبی»؛ اولین اثر از سه‌گانه‌ی گونتر گراس/ اعظم اسعدی ● معرفی «آدمکش کور» از «مارگارت اتوود»/ محبوبه عموشاهی «طبل حلبی» اولین کتاب از سه‌گانه‌ی گونتر گراس، شاعر و نویسنده‌ی آلمانی است که با ترجمه‌ی خوب سروش حبیبی توسط نشر نیلوفر […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی «شوخی»، اولین رمان میلان کوندرا/ محبوبه عموشاهی ● معرفی «ناهار لخت» از ویلیام اس. باروز/ اعظم اسعدی همچنین پیش از این، سه رمان دیگر میلان کوندرا تحت عناوین «خنده و فراموشی»، «بار هستی» و «جهالت» در ستون فرشته‌های کاغذی معرفی شده‌اند. کتاب «شوخی» اولین‌ رمان «میلان کوندرا» […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: •معرفی «پرنده‌ی من» اثری از فریبا وفی/ عاطفه اسدی •معرفی خاطرات پس از مرگ براس کوباس» اثر ماشادود آسیس/ اعظم اسعدی «پرنده‌ی من» عنوان اولین‌ رمان «فریبا وفی»، نویسنده‌ی ایرانی است که نخستین بار در سال ۱۳۸۱ با نشر «مرکز» منتشر شده است. کتاب جوایز بسیاری برنده شده‌ که […]

در فرشته‌های کاغذی این هفته، با معرفی دو اثر از «ایتالو کالوینو» توسط «محبوبه عموشاهی» و «اعظم اسعدی» با شما هستیم: • «شوالیه‌ی ناموجود» • «آقای پالومار» پیش از این دو اثر «شش یادداشت برای هزاره‌ی بعدی» و «بارون درخت‌نشین» در این ستون معرفی شده است. کتاب «شوالیه‌ی ناموجود» (The nonexistent Knight) اثر «ایتالو کالوینو» […]

در سینماسایه‌های این هفته با یک فیلم و یک مستند ایرانی همراه شما هستیم: ● محمد مهدی‌زاده فیلم سینمایی «من دیه‌گو مارادونا هستم» را معرفی کرده است؛ و ● عاطفه اسدی به معرفی مستند «فی‌فی از خوشحالی زوزه می‌کشد» پرداخته است. فیلم سینمایی I Am Diego Maradona (من دیه‌گو مارادونا هستم) به کارگردانی بهرام توکلی […]

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی فیلم Poor things به کارگردانی یورگوس لانتیموس/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی فیلم Challengers به کارگردانی لوکا گوادانینو/ عباس اصغرپور فیلم سینمایی Poor Things به کارگردانی یورگوس لانتی‌موس، در ژانر کمدی-فانتزی و محصول سال ۲۰۲۳ است. از بازیگران این فیلم ۱۴۱ دقیقه‌ای، می‌توان به اما […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانید: ● معرفی فیلم Milk؛ یک درام زندگینامه‌ای غمگین از «گاس ون‌سنت»/ عاطفه اسدی ● معرفی فیلم «هارولد و ماد»؛ یک کمدی سیاه از «هال اشبی»/ محبوبه عموشاهی فیلم Milk یک درام زندگینامه‌ای غمگین از «گاس ون‌سنت» است، محصول سال ۲۰۰۸ و با بازی شان پن، جیمز فرانکو، جاش برولین و […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● معرفی فیلم کوتاه «هتل شوالیه‌» از وس اندرسون؛ پیش درآمدی بر «دارجلینگ محدود»/ محبوبه عموشاهی ● معرفی فیلم «پس از طوفان» از سینمای ژاپن به کارگردانی هیروکازو کورئیدا/ مینا خازنی فیلم «هتل شوالیه» فیلم کوتاهی به کارگردانی «وس اندرسون» و محصول سال ۲۰۰۷ است. فیلم روایت دیدار «جک» با […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● معرفی فیلم «آزمایش» از «الیور هیرشبیگل»/ محمد مهدی‌زاده ● معرفی یک فیلم زندگی‌نامه‌ای به نام «اسپنسر» از «پابلو لارائین»/ عاطفه اسدی همچنین پیش‌تر فیلم دیگری از پابلو لارائین تحت عنوان «کنت» در سینماسایه‌ها توسط عاطفه اسدی معرفی شده است. فیلم The Experiment به کارگردانی الویر هیرشبیگل و محصول سال […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: • خطوط ناموزون خدا؛ شاتر آیلند به روایت اوریول پائولو/ عباس اصغرپور • خداحافظ برلین؛ یک فیلم جاده‌ای از فاتح آکین/ مینا خازنی اسکویی پیش از این در سایت سایه‌ها، دو یادداشت از «پویا خازنی اسکویی» بر فیلم‌های Head on و «دستکش طلایی» از فاتح آکین، منتشر شده است. فیلم […]

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: • معرفی «علم خواب» از میشل گوندری/ محبوبه عموشاهی • معرفی «پیاف» از آن اورن/ عاطفه اسدی فیلم «علم خواب»/  The science of sleep به کارگردانی «میشل گوندری» و محصول سال ۲۰۰۶ است. فیلم روایت جوانی به نام «استفان» با بازی «گائل گارسیا» است که بعد از مرگ پدرش به […]