شعری از عرفان دلیری: چلیپا

چلیپا زبانت صورتِ دو سوره بر این قومِ سومری که زبان از چهره برداشته از بلندیِ جولان تا خودِ بیت‌لحم بر شنبه‌ی کوتاه «کلیمی‌ها» از قرائت اسماعیل تا آن‌همه حوایی که در سینه‌ی باز هاجر مُرد تف به آن‌همه لیلای واویلا که آقای آدم خورد از رجز گلو به چاقو یا رجز چاقو به گُل […]

شعری از مسعود روان‌شید: همچون زنان میهنم

همچون زنان میهنم باشکوه و بی‌رحم است دریا چون درختی که از باغ بیرون می‌زند نیمکت می‌شود تخته‌سیاه می‌شود مداد برای دست‌های تو برای من پوشینه‌ای لایق. باشکوه و بی‌رحم است دریا همچون زنان میهنم که از باغ بیرون می‌زنند و در نخستین صف نخستین درفش را بالا می‌برند بالاتر از درخت تخته‌سیاه مداد… مسعود […]

شعری از داوود محمدی‌نیا: زندگی مثل تو از دست و دلم دست کشید

زندگی مثل تو از دست و دلم دست کشید پدرم آمد و موهای مرا بست، کشید روی سنگینی تاریخ زن‌آزار غلط وطنم وارث پس‌مانده‌ی افکار غلط پشت بر پشت شما زخم فراوان می‌خورْد از فروش بدنش چند نفر نان می‌خورْد وطنم مثل زنی گوشه‌ی تاریکی و درد یک‌ نفر داشت به او سخت تجاوز می‌کرد […]

شعری از مژگان ساغر: شعری نیافریدم

شعری نیافریدم شعر مرا آفرید کودکی نکردم در خش‌خش برگ‌های پاییزی در آستانه‌ی زمستان‌های سرد‌ که رقصیدن زیر ریزش برف ممنوع بود رنج از کجا در من زنده شد ای زنانگی مرده در کودکی‌هایم! مادرم مرا از زن بودن ترساند مادرم مرا از شعر بیخبر از آنکه شعر مرا زن آفریده بود او مرا شعر […]

شعری از مهدی موسوی: به باغ‌ِوحش که رفتیم

به باغ‌ِوحش که رفتیم، خرس‌ِقطبی‌ها به یخ به برف به بی‌کرانه‌ی شش ماه شب به بی‌کرانه‌ی شش ماه روز به خاطراتِ هنوز به ماهیانی کم‌حرف به تکه‌پارگیِ وحشیانه با دندان به میله‌های کشیده‌شده در این تبعید در این زندان به این غروب غم‌انگیز فکر می‌کردند و خواب می‌دیدند رهای از هر چیز تصورِ خون‌آلودِ بغض […]

شعری از مهدی خدابخش: حالتی شبیهِ نشئگیِ وقتِ احتضار

حالتی شبیهِ نشئگیِ وقتِ احتضار یا شبیه حسّ خوب و دردناک انتظار مثل یک حریفِ پیر و خسته گریه می‌کند از همیشه باختن به دست غول روزگار طعنه می‌زنی که شعرهای من روانی‌اند؟! کو دلیل جالبی برای شعر خنده‌دار؟! عاشقانه گفتن از غمی که می‌خورَد مرا خود‌کشیِ «صادقانه»‌ام… بدون اختیار بسته‌های قرص و پاکتی که […]
بیشتر

ترانه‌ای از پدیده نیشابوری: باید برم! پیش تو آرامش ندارم

باید برم! پیش تو آرامش ندارم باید برم! دستات امنیّت نداره تو پشتِ رؤیاهای من سنگر گرفتی این خاک واسه تو اهمیّت نداره! هر فصل پاییزه برام، هر ماه آبان خورشید هم باشی کنارت سردِ سردم هر شب شبیخون می‌زدی تو با سکوتت خسته شدم ازبس‌که ترکش جمع کردم من بچّه‌ی جنگم، از آشوبش نمی‌ترسم […]

شعری از مهرداد شهابی: نگاه من به پنجره، درخت‌ها و رودها

نگاه من به پنجره، درخت‌ها و رودها به پیچ و تابِ این مسیر، بودها نبودها سلامتی ساعتم که لحظه‌ها رو دوره کرد سلامتی تک تک مسافرای دوره‌گرد به یاد چشم‌های تو، تَلَق تَلَق تِلو تِلو قطار حسرت منو خیال می‌بره جِلو مدام فکر می‌کنم، چرا تو رو نداشتم تموم زندگیم بود که پشت سر گذاشتم […]

ترانه‌ای از شایان اکبری: من می‌خوام راه دررُویی باشم

من می‌خوام راه دررُویی باشم تا از این نکبتی فراری بشم داد و بدمستی‌های من رو نبین من می‌خواستم یه روزی قاری بشم رنگ پاشید و الله‌ الله گفت روی رنگین‌کمون من، «طوسی» آیتالکرسی خوند و جا انداخت سوره‌ها رو با فحش ناموسی تیز شد خون من به راه افتاد چشم بستم بازم عمل کردم […]

ترانه‌ای از پویا خازنی اسکوئی: من رو محکم بگیر تو بغلت

من رو محکم بگیر تو بغلت وقتی دستای هردومون سرده خونِ ایران چکیده از چشمات تا دوباره بهار برگرده زبریِ صورت پر‌ از زخمت بوسه‌ی عاشقانه‌ی درده با دو پای پیاده می‌رفتیم تا دوباره سوار برگرده پشتِ آبان و آذر خونی یه جسد با تو زندگی‌ کرده جبر بوده تموم دنیامون تا که با‌اختیار برگرده […]

ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: روزا چقدر سرده

روزا چقدر سرده و شبا چه کشداره رفیق همدم روز و شب من پاکت سیگاره رفیق می‌شینم و دود می‌شم یه‌جوری نابود می‌شم زل می‌زنم به خونه که رو سرم آواره رفیق با حال بد، با دل خون سر می‌کنم با این جنون نعشای آرزوهامون رو هم تلنباره رفیق چرا همه خسته شدن خستگی‌شون در […]

ترانه‌ای از حمیده محمدرضاپور: من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم

من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم خوبه برام توو هر هوایی برنگردم جایی که پشت هر نگاه، آغوش بسته‌ست جز دفتر کارم، به جایی برنگردم من خیلی‌وقته عاشق چیزی نمی‌شم ترسم از اینه بی زمستون، سرد باشم اونقدر با کفشای گنده‌تر دویدم فهمیدم این روزا چه‌جوری مرد باشم جز من کسی توو آیْنه چشمامو نمی‌خواد توو […]
بیشتر

«فیلم بی‌پایان»، داستانی از محبوبه عموشاهی

تا قطار می‌رسد سوار می‌شوم. مأمور چک بلیط که سر می‌رسد، اول به زبان دانمارکی چیزهایی می‌گوید. اما وقتی می‌بیند چیزی سر درنمی‌آورم، به انگلیسی می‌گوید که اشتباه سوار شده‌ام. حالم حسابی گرفته می‌شود و به حواس‌پرتی خودم لعنت می‌فرستم. اگر مامان اینجا بود می‌گفت: «خاک بر سرت کنن که مثل خاله‌ی مشنگت همیشه توی […]

«یک حبه زهر»، داستانی از اعظم اسعدی

صدای گریه‌ی مادرم با رنگ قهوه‌ای تیره ترکیب می‌شود و مثل ضربه‌های کمربند، جلوی چشم‌هایم رژه می‌روند. درد کمربند روی ران‌هایم تا استخوان‌ رسیده است و تمام تنم را می‌سوزاند. سعی می‌کنم چشم‌هایم را باز کنم، سایه‌ی کمربند روی پلک‌هایم سنگینی می‌کند و نمی‌توانم چشم‌هایم را باز کنم. گریه‌ی مادرم مثل مگس بی‌جانی که بالای […]

«امروز چهارشنبه نیست»، داستانی از آرمیتی پاوری

پرونده‌ها را زیر و رو می‌کند. مدت‌هاست که سیستم فایل‌بندی بیمارها را نصب کرده است. چند ماه طول کشید تا عادت کند اطلاعات مریض‌هایش را در فایل مخصوص هر بیمار ثبت کند. ولی هنوز قفسه‌هایش پر از پرونده و کاغذ است. اصلاً به لمس کاغذ و نوشتن با خودکار بیشتر اعتماد دارد تا تایپ کردن […]

«شبه‌داستان»، محمد جادری

صدای زنگ ساعت به صدا درآمد. آقای م… روی بسترش دراز کشیده و شب را تا صبح نخوابیده بود. مدت‌ها می‌شد خوابش کم شده و زیاد نمی‌خوابید. نمی‌دانست به چه علت هر شب زنگ ساعت را کوک می‌کرد. چون مدت‌ها می‌شد بیکار شده و سرِکار نمی‌رفت. اما باز هر شب این کار را انجام می‌داد. […]

«درخت عروسک»، داستانی از رامین بهزاد

در اتاق کوچک خود عروسکش را بغل کرد و با چشم‌هایی شبیه پیاله‌‌ای کوچک و لبریز، باز هم تنها داستانی را که بلد بود با دقت همیشگی برای عروسکش تعریف کرد. دوباره به یاد مادر دوستش که مرده ‌است، افتاد: «نکنه مامان منم مثل مادر دوستم بمیره!» گونه‌هایش خیس اشک شدند. آرام سرش را روی […]

«آخرین روزهای مهلت برداشت جو»، داستانی از علی ملک‌پور

مامان سرطان داشت و تا یک ماه دیگر می‌مرد. مویرگ‌های سفید روی دستانش دیگر رمقی نداشت و یک کوه خاطره داشت توی زمان گم می‌شد. حوصله‌ی هیچ‌کس را نداشتم. مخصوصاً زن و بچه‌ام. توی خانه با چشم‌های خسته و کرکره‌ی کشیده، نخوابیده، به تلویزیون زل زده بودم و سعی می‌کردم یاد خاطره‌ای در هفت سالگی‌ام […]
بیشتر

این هفته چی بخونیم؟ (۶۷)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی دو رمان از «مارگارت اتوود»/ محبوبه عموشاهی از این نویسنده قبلاً کتاب «آدمکش کور» نیز در این ستون معرفی شده است. آن‌ها که مخاطب جدی ادبیات هستند، می‌دانند که «مارگارت اتوود»، این نویسنده‌ و شاعر ۸۵ ساله‌ی کانادایی، فقط به‌واسطه‌ی «خاطرات ندیمه» شناخته نمی‌شود و شعر و […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۶)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: ● معرفی رمان کوچه ابرهای گمشده از کورش اسدی/ مینا خازنی اسکویی ● معرفی رمان صبحانه‌ی قهرمانان از کورت ونه‌گات/ محبوبه عموشاهی پیش از این، مجموعه‌داستان «باغ ملی» از کورش اسدی و «افسونگران تایتان»، «تربیت اصولی»، «خدا حفظتان کند آقای رزواتر»، «جزایر گالاپاگوس» و «گهواره‌ی گربه» از کورت ونه‌گات […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۵)

در فرشته‌های کاغذی این هفته می‌خوانیم: • امتحان نهایی، خولیو کورتاسار و جنبش بوم/ اعظم اسعدی • فیل در تاریکی؛ کشف گوشه‌ای کمترشناخته‌شده از ادبیات داستانی ایران/ عاطفه اسدی «امتحان نهایی» عنوان کتابی از خولیو کورتاسار، یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم آمریکای لاتین است که با ترجمه‌ی فارسی مصطفی مفیدی، توسط انتشارات نیلوفر منتشر […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۴)

ستون فرشته‌های کاغذی، این هفته به‌روز است با: • معرفی خانم دالاوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات انگلیسی/ عاطفه اسدی • معرفی خاطرات تاج‌السلطنه، برای آن‌ها که تاریخ و زندگینامه‌ها را دوست دارند/ عباس اصغرپور همچنین دو کتاب «به‌سوی فانوس دریایی» و «اتاقی از آن خود» از ویرجینیا وولف، قبلاً در این ستون معرفی شده‌اند. […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۳)

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته، با یک مجموعه‌داستان از ادبیات معاصر ایران و یک رمان اپیزودیک از ادبیات آمریکای لاتین در کنار شما هستیم: ● مینا خازنی مجموعه‌داستان «باغ ملی» از «کورش اسدی» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسدی یادداشتی روی رمان «در جستجوی فِرِدی» از «آریل دورفمن» نوشته است. همچنین پیش‌از‌این، […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۲)

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته در کنار شما هستیم با معرفی مفصل اثری از برنده‌ی جایزه‌ی بوکر و نوبل ادبیات، «هان کانگ» تحت عنوان «گیاهخوار»/ عاطفه اسدی از رنج انسان‌بودگی: معرفی رمان گیاهخوار، اثری از هان کانگ از خواندن گیاهخوار، زخمی و رنج‌کشیده برخواهید گشت. فرقی نمی‌کند کدام ترجمه‌ی آن را خوانده باشید؛ نسخه‌ی […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۱)

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته، همراه شما خواهیم بود با معرفی دو کتاب از ادبیات آلمان و شیلی: ● محبوبه عموشاهی کتاب «آدم کجا بودی؟» نوشته‌ی «هاینریش بل» را معرفی کرده است؛ و ● اعظم اسعدی نگاهی داشته به کتاب «باغ همسایه» از خوسه دونوسو. کتاب «آدم کجا بودی؟» نوشته‌ی «هاینریش بل» است که […]

این هفته چی بخونیم؟ (۶۰)

در ستون فرشته‌های کاغذی این هفته در کنار شما هستیم با معرفی مفصل اثری از پادشاه دیوانگی‌های پست‌مدرن، «دونالد بارتلمی» تحت عنوان «آماتورها»/ عاطفه اسدی پیش از این، در همین ستون رمان «سفیدبرفی» از این نویسنده معرفی شده است. آماتورها؛ مجموعه‌داستانی برای خوانندگان حرفه‌ای‌! به نظرم هر خواننده‌ای که تا حدی با آثار دونالد بارتلمی، […]
بیشتر

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۸)

در سینماسایه‌های این هفته می‌خوانیم: ● معرفی دو درام روانشناختی حسی، از دستین دنیل کرتون/ محبوبه عموشاهی دستین دنیل کرتون، کارگردانی ۴۶ ساله و اهل هاوایی است. شاید بسیاری از مخاطبان نام او را با «شانگ‌چی و افسانه‌ی ده حلقه» از دنیای سینمایی مارول بشناسند، اما او پیش از شانگ‌چی (که اتفاقاً از خوب‌های سینمای […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۷)

در سینماسایه‌های این هفته، معرفی این فیلم‌ها را می‌خوانیم: • «دوباره اون آهنگو بزن، سم!» ساخته‌ی هربرت راس/ عاطفه اسدی • «مرگ آقای لازارسکو» ساخته‌ی کریستی پوپو/ محبوبه عموشاهی فیلم Play it again, sam که در فارسی با اسم «دوباره اون آهنگو بزن، سم» مشهور شده، محصول سال ۱۹۷۲ به کارگردانی «هربرت راس» است. فیلم […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۶)

در سینماسایه‌های این هفته همراه باشید با: • معرفی داگویل؛ زوال اخلاقیات در جوامع بشری/ مینا خازنی اسکویی • معرفی شکستن همزمان بیست استخوان؛ از رنج و تبعیض/ مریم علی‌اکبری پیش از این در ستون سینماسایه‌ها، از لارس فون‌تریه فیلم «عنصر جنایت» معرفی شده است. فیلم dogville (روستای سگی ترجمه شده است) فیلمی دلهره‌آور به […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۵)

در سینماسایه‌های این هفته با دو معرفی از فیلم‌های سال ۲۰۲۴، در کنار شما خواهیم بود: ● سمیه شیخی آخرین اثر پدرو آلمادوار با عنوان «اتاق مجاور» را معرفی کرده است؛ و ● محمد مهدی‌زاده یادداشتی مفصل در مورد فیلم «دانه‌ی انجیر معابد» به کارگردانی محمد رسول‌اف نوشته است. پیش‌تر در همین ستون، از سینمای […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۴)

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما هستیم با دو فیلم از سینمای دانمارک و رومانی: ● محبوبه عموشاهی فیلم «تا ابد عاشقت هستم» از «سوزان بیر» را معرفی کرده است؛ و ● عاطفه اسدی به معرفی فیلم «عروسی بی سروصدا» از «هوراچیو مالائله» پرداخته است. فیلم «تا ابد عاشقت هستم»/ Elsker dig for evigt […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۳)

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما خواهیم بود با معرفی: ● فیلم «اغذیه فروشی» به کارگردانی ژان پیر ژونه و مارک کارو/ محبوبه عموشاهی و ● معرفی فیلم «بنشی‌های اینیشرین» از مارتین مک‌دونا/ مینا خازنی همچنین پیش‌از‌این، فیلم «کلاف سردرگم» از ژان پیر ژونه و فیلم «هفت روانی» از مارتین مک‌دونا در وب‌سایت سایه‌ها […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۲)

در سینماسایه‌های این هفته در کنار شما خواهیم بود با معرفی یک فیلم کمدی-رمانتیک و یک فیلم مستند: ● محمد مهدی‌زاده فیلم Italian For Beginners به کارگردانی «لونه شرفیگ» را معرفی کرده است؛ و ● عباس اصغرپور نگاهی کرده به مستند «سمفونی حمید» ساخته‌ی «جعفر صادقی». فیلم Italian For Beginners به کارگردانی لونه شرفیگ است […]

آخرِهفته چی ببینیم؟ (۶۱)

در سینماسایه‌های این هفته، همراه شما خواهیم بود با: ● معرفی فیلم A Coffee in Berlin، اولین فیلم بلند «یان اوله جرستر»/ عاطفه اسدی ● معرفی فیلم Perfect Days به کارگردانی «ویم وندرس»/ مینا خازنی فیلم A Coffee In Berlin محصول سال ۲۰۱۲، اولین فیلم بلند کارگردانی است به نام «یان اوله جرستر». فیلم درواقع […]
بیشتر