ترجمه آثار – سایه‌ها

صفحه اصلی
دسترسی بر اساس نگارنده
متن آثار
ارسال آثار
صفحه ویژه

سایه‌ها خانه‌ی ادبیات معاصر

خانه
انتشارات
شعر
داستان
ترانه
کتاب
نقد
مقالات

صفحه خانگی
>
ترجمه آثار

انتخاب سبک: ترجمه آثار

پرنده‌ی آبی، ترجمه‌ی شعری از چارلز بوکوفسکی، مبین اعرابی

۳ شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
۴ شعر از آرتور رمبو

بیشتر بخوانید

۳ شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
۴ شعر از آرتور رمبو
شعری از مهدی اکبری مهدیار: بذارین چشم‌هام قرمز شه
شعری از مهیا غلامی: عشق هم درد لاعلاجی بود
شعری از ندا یاسمی: کهیر باور و دلشوره‌ی نمردن من

شعر

شعری از مهدی اکبری مهدیار: بذارین چشم‌هام قرمز شه

شعری از مهیا غلامی: عشق هم درد لاعلاجی بود

شعری از ندا یاسمی: کهیر باور و دلشوره‌ی نمردن من

شعری از سمانه مصدق: شبیهِ درد می‌پیچد در اندام خیابان‌ها

شعری از سمیه شیخی: دوباره از نفس خیس اشک لبریزم

شعری از علیرضا سلیمانی: I can’t breath

شعری از سجاد موسوی: نیست بودم، جهان وجود نداشت

شعری از مریم ناظمی: جا مانده‌ام که هیچ به مقصد نمی‌رسم

ترانه

ترانه‌ای از داریوش جلینی: چند وقته پُرم از دلتنگی

ترانه‌ای از محمد ملک‌شاهی: بارون میاد و شهر خوابیده

ترانه‌ای از شاهین قدرتی: آهای گل زمستون!

ترانه‌ای از عباس اصغرپور: تو آرزوی یه شهری

ترانه‌‌ای از سمیه دریجانی: خوابم میاد رومو بپوشون پتوی من

ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: از یه جایی به بعد

ترانه‌ای از میلاد منظورالحجه: اونقده از تو و خودم دورم

ترانه‌ای از عباس اصغرپور: تن من توو تن تو پنهونه

داستان

«ویرجین»، داستانی از حبیب پیریاری

«بازگشت»، داستانی از لیلا بالازاده

«پاداش شاعر»، داستانی از محمدامین پورحسینقلی

«شفا»، داستانی از فاطمه سلیم‌پور

«مهمان ناخوانده»، داستانی از بابک ابراهیم‌پور

«ملخ»، داستانی از مهرداد شهابی

«سوته‌دلان»، داستانی از سارا سلماسی

«شما واجد شرایط نیستید»، داستانی از محبوبه عموشاهی

انتشارات

آموزش مقدماتی وزن به زبان ساده، از سید مهدی موسوی

مجموعه شعر «به روش سامورایی»، سید مهدی موسوی

دلقک‌بازی جلوی جوخه اعدام، مجموعه شعری از سید مهدی موسوی

«نزدیکی»، مجموعه‌ای از فاطمه اختصاری