ترجمه آثار – سایه‌ها

صفحه اصلی
دسترسی بر اساس نگارنده
متن آثار
ارسال آثار
صفحه ویژه

سایه‌ها خانه‌ی ادبیات معاصر

خانه
انتشارات
شعر
داستان
ترانه
کتاب
نقد
مقالات
معرفی ها

صفحه خانگی
>
ترجمه آثار

انتخاب سبک: ترجمه آثار

پرنده‌ی آبی، ترجمه‌ی شعری از چارلز بوکوفسکی، مبین اعرابی

۳ شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
۴ شعر از آرتور رمبو

موسیقی

کلیه مطالب موسیقی
موزیک ایرانی
موزیک خارجی
آموزش موسیقی
مقالات-موسیقی
نقد: موسیقی
انتخاب خواننده

شعر

میهن برای من دختری جوان است حالا، شعری از شیرکو بیکس

شعری از هانی نژادمقدم: سرم به حال خودم گرم و روزها سرد است

یادداشتی بر دفتر شعر «فریاد زیر آوار» اثر «حسین نمازی نخجوانی»، مهدی محمدتقی

شعری از عرفان دلیری: ترنس_سکشو_کار

شعری از میلاد حاتم‌وند: خطوطِ جبریِ دنیام نامنظم بود

شعری از حمیدرضا امیرخانی: رؤیای سبز کوچکی در ذهن ما مانده

سه شعر از رامین مظهر

شعری از عرفان دلیری: آنونس

ترانه

ترانه‌ای از عباس اصغرپور

ترانه‌ای از آرش چاکری: يه‌جورى خسته‌ام انگار

ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی

ترانه‌ای از فرهاد زارع‌کوهی: اون روزا که غیرت ما مشتامون بود

ترانه‌ای از مهرداد شهابی: پسر توی عکس (ترجمه‌ای از ترانه‌ی boy in the picture)

ترانه‌ای از داریوش جلینی: چند وقته پُرم از دلتنگی

ترانه‌ای از محمد ملک‌شاهی: بارون میاد و شهر خوابیده

ترانه‌ای از شاهین قدرتی: آهای گل زمستون!

داستان

«معلم»، داستانی از سینا صداقت‌کیش

«گرمازده»، داستانی از آرشام نصراللهی

«اشک خون»، داستانی از ابوبکر محمدی

«نیمکت هایدگر»، داستانی از سجاد نیرومند

«سقف»، داستانی از اعظم اسعدی

«آخرین چریک»، داستانی از بابک ابراهیم‌پور

«تو ای پری کجایی؟!»، یادداشتی بر داستان کوتاه «پری» از مجموعه‌‌ی «تبر» نوشته‌ی «فاطمه اختصاری»، عاطفه اسدی

«توالت»، داستانی از بنیامین عباسی

انتشارات

آموزش مقدماتی وزن به زبان ساده، از سید مهدی موسوی

«هزار و چند شب»، رمانی از سید مهدی موسوی

مجموعه شعر «به روش سامورایی»، سید مهدی موسوی

دلقک‌بازی جلوی جوخه اعدام، مجموعه شعری از سید مهدی موسوی