پرنده‌ی آبی، ترجمه‌ی شعری از چارلز بوکوفسکی، مبین اعرابی
پرنده‌ای آبی در قلب من است که می‌خواهد بیرون بزند اما من سرسختم درمقابلش می‌گویم: همان‌جا بمان نمی‌گذارم هیچ‌کس تو را ببیند پرنده‌ای
{ادامه}
بایگانی
3 شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
3 شعر از چارلز بوکوفسکی ترجمه: مهیار مظلومی 1 “مردی پرسید اگر نویسندگی خلاق یاد می‌دادی، چی بهشون درس می‌دادی؟” بهشون می‌گم که
{ادامه}
4 شعر از آرتور رمبو
4 شعر از آرتور رمبو برگردان: سارا سمیعی کیمیای کلام رنگ بخشیدم به حروفِ صدادار: آ: سیاه ، اُِ: سفید، ای: قرمز، اُ:
{ادامه}