ترجمه آثار – سایه‌ها

صفحه اصلی
دسترسی بر اساس نگارنده
متن آثار
ارسال آثار
صفحه ویژه

سایه‌ها خانه‌ی ادبیات معاصر

خانه
انتشارات
شعر
داستان
ترانه
کتاب
نقد
مقالات

صفحه خانگی
>
ترجمه آثار

انتخاب سبک: ترجمه آثار

پرنده‌ی آبی، ترجمه‌ی شعری از چارلز بوکوفسکی، مبین اعرابی

۳ شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
۴ شعر از آرتور رمبو

بیشتر بخوانید

۳ شعر از چارلز بوکوفسکی، ترجمه‌ی مهیار مظلومی
۴ شعر از آرتور رمبو
شعری از حمیدرضا امیری: از لای مژّه‌ات همه را تف کن
شعری از داریوش جلینی: ترس از هوای گم شده‌ی خنده
شعری از حمیدرضا امیرخانی: اردیبهشت بود و به آبان رسیده بود

شعر

شعری از حمیدرضا امیری: از لای مژّه‌ات همه را تف کن

شعری از داریوش جلینی: ترس از هوای گم شده‌ی خنده

شعری از حمیدرضا امیرخانی: اردیبهشت بود و به آبان رسیده بود

شعری از علی سالاروند: ترسو‌تر از آن بودم که دوست داشتنت را فریاد بزنم

شعری از مریم سلطانی: قوزِ بالای قوز، زن شدنم

شعری از سحر گودرزوند: یهودای قصه

شعری از جعفر حبیبی: سیب‌های کوچولو، سیب‌های قرمز‌‌ رنگ

شعری از معین نیک‌افعال: شعر من از غرور لبریز است

ترانه

ترانه‌ای از پویا کولیوندزاده: تو یه نور توو جاده‌ی شب، یه توهّم محالی

ترانه‌ای از فرهاد زارع‌کوهی: اون روزا که غیرت ما مشتامون بود

ترانه‌ای از مهرداد شهابی: پسر توی عکس (ترجمه‌ای از ترانه‌ی boy in the picture)

ترانه‌ای از داریوش جلینی: چند وقته پُرم از دلتنگی

ترانه‌ای از محمد ملک‌شاهی: بارون میاد و شهر خوابیده

ترانه‌ای از شاهین قدرتی: آهای گل زمستون!

ترانه‌ای از عباس اصغرپور: تو آرزوی یه شهری

ترانه‌‌ای از سمیه دریجانی: خوابم میاد رومو بپوشون پتوی من

داستان

«پا رو اسم مرده‌ها نذار!»، داستانی از مریم علی‌اکبری

«محمد پنج‌انگشتی»، داستانی از بنیامین عباسی

«ماهی‌های معترض»، داستانی از امیرمحمد عسگری

«دیوانه»، داستانی از سعید فلاحی

«رقاصه‌ی خیابان قصر شیرین»، داستانی از حسن برزگر

«ویرجین»، داستانی از حبیب پیریاری

«بازگشت»، داستانی از لیلا بالازاده

«پاداش شاعر»، داستانی از محمدامین پورحسینقلی

انتشارات

«هزار و چند شب»، رمانی از سید مهدی موسوی

آموزش مقدماتی وزن به زبان ساده، از سید مهدی موسوی

مجموعه شعر «به روش سامورایی»، سید مهدی موسوی

دلقک‌بازی جلوی جوخه اعدام، مجموعه شعری از سید مهدی موسوی