“Sensation”
Par les soirs bleus d’été
j’irai dans les sentiers
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds
Je laisserai le vent baigner ma tête nue
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien
Mais l’amour infini me montera dans l’âme
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien
Par la Nature, heureux comme avec une femme
«احساسات»
شبهای آبی تابستان
پا به راهها خواهم نهاد
تراشههای ذرت بر من خواهد نشست
بر علفهای خرد پا خواهم کوبید
چون رویایی پاهایم خنکای علف را مینوشد
خود را وامینهم تا باد سر برهنهام را در خود غرق کند
حرفی نخواهم زد
به هیچچیز نخواهم اندیشید
اما عشقی بیحدومرز در روحم قد خواهد افراشت
و به دوردستها خواهم رفت
بسی دور
همچون یک کولی
و آنجا خوشبخت خواهم بود
چون گاه بودن با زنی
#دکلمه شعری از آرتور رمبو با ریحانه دولتپسند
